在线阅读《哭东莱吕先生 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昨岁荆州讣,江流恨未平。
天乎令后学,今又哭先生。
剥落真如此,扶持岂易成。
河汾遗礼乐,谁慰九原情。
东莱吕先生:指吕祖谦(1137-1181),字伯恭,世称东莱先生,南宋著名理学家、文学家,婺州(今浙江金华)人,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。
昨岁荆州讣:指去年(或前些年)在荆州(或泛指楚地)听到吕祖谦去世的讣告。吕祖谦卒于婺州,此处“荆州”可能为泛指或误记,亦可能指与吕氏相关的某位人物或事件发生地。
江流恨未平:以江水奔流不息比喻心中的哀痛与遗憾绵延不绝。
后学:后辈学生,作者自指。陈宓为朱熹门人,亦尊吕祖谦为师辈。
剥落:凋零、衰败,此处指贤人相继去世,学术传承面临危机。
扶持:扶助、支持,指维系道统、扶持学术。
河汾遗礼乐:用隋末大儒王通(文中子)于河汾之间教授生徒、传承儒学的典故。王通讲学于黄河、汾水一带,房玄龄、杜如晦等唐初名臣皆出其门。此处以王通比喻吕祖谦,赞其学术传承之功。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地、阴间。九原情,指逝者于地下的情怀与遗憾。