在线阅读《送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
逃暑吾无地,将家子在涂。
随宜简人事,莫久住行都。
最肯加餐否,刚能却酒无。
功名殊未晚,爱惜万金躯。
1. 逃暑吾无地:逃暑,躲避暑热。无地,没有地方。
2. 将家子在涂:将,带领。子,指女婿胡晋远。涂,通“途”,路途。
3. 随宜简人事:随宜,根据情况,便宜行事。简,简化,减少。人事,指官场应酬、人际交往。
4. 莫久住行都:行都,指南宋的临时都城临安(今杭州)。
5. 最肯加餐否:加餐,多吃饭,指注意饮食,保重身体。
6. 刚能却酒无:刚,通“偏”,偏偏,勉强。却酒,戒酒或节制饮酒。无,疑问词,同“否”。
7. 功名殊未晚:殊,很,非常。未晚,还不算晚。
8. 爱惜万金躯:万金躯,比喻极其宝贵的身体。