在线阅读《送别舜卿少府 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
人道琴川上,年来聚德星。
端能几日月,已复散云萍。
老我头先白,期君眼最青。
时能遣佳句,千时慰林坰。
舜卿少府:舜卿是友人的字,少府是唐代对县尉的尊称。
琴川:地名,常熟之别称,因境内有七条水道形似古琴而得名。此处代指友人相聚之地。
德星:比喻贤德之士。古人认为德星聚,则贤人聚。
端能:究竟能够。端,究竟。
云萍:浮云与浮萍,比喻漂泊不定、聚散无常。
眼最青:即“青眼”,典出阮籍。阮籍能为青白眼,对鄙俗之人以白眼对之,对欣赏的贤士则以青眼(黑眼珠正视)相待。此处指期待友人赏识、看重自己。
千时:顺应时势。一说为“干时”,求合于时。此处结合语境,理解为以诗文应和时景、聊以自慰。
林坰:郊野。坰,遥远的郊野。