在线阅读《送别袁公四诗 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
南风一夜涨痕吹,江岫排空送衮衣。
万里直愁知己远,百年长恨此公稀。
眼看蜀柂沙边起,心逐吴云峡外飞。
流水高山有殊遇,此生何地不瞻依。
南风一夜涨痕吹:南风,夏季的风。涨痕,江水上涨后留下的痕迹。此句意为南风一夜之间吹来,江水上涨。
江岫排空送衮衣:江岫,江边的山峰。排空,凌空,耸立空中。衮衣,古代帝王或上公穿的绣有卷龙的礼服,此处借指袁公,表示对其尊崇。
万里直愁知己远:直愁,只愁,但愁。知己远,知己(指袁公)即将远行。
百年长恨此公稀:百年,一生。此公稀,像袁公这样的人太稀少了。
眼看蜀柂沙边起:蜀柂,驶向蜀地(今四川一带)的船。柂,同“舵”,代指船。沙边,沙滩边。
心逐吴云峡外飞:吴云,吴地(今江浙一带)上空的云。峡外,三峡之外,指蜀地方向。心已追随那飘向蜀地的云彩而去。
流水高山有殊遇:流水高山,即高山流水,典出《列子·汤问》,比喻知音或知己。殊遇,特殊的知遇之恩。
此生何地不瞻依:瞻依,瞻仰依恋。此句意为无论此生身在何处,都会对袁公心怀敬仰和依恋。