在线阅读《武担山 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
小饮不成醉,清谈多所欣。
秋声摇落日,野色乱寒云。
心事长千载,腰围更几分。
西风丛桂发,倚槛得相闻。
武担山:位于今四川成都旧城西北,相传为古蜀国开明王妃墓冢,形似武担(古代兵器担子),故名。
小饮:少量饮酒。
清谈:原指魏晋时期崇尚老庄、辨析名理的玄谈,此处指清雅的言谈、议论。
秋声:秋天自然界的声音,如风声、落叶声、虫鸣声等。
野色:原野的景色。
乱寒云:与寒冷的云气交织、混杂在一起。
心事:心中所思虑的事情,常指家国之忧、身世之感。
长千载:绵延千年,形容心事深重、历时久远。
腰围更几分:腰围又消瘦了几分。化用南朝沈约“革带常应移孔”的典故,形容因忧愁而身体消瘦。
西风:秋风。
丛桂:丛生的桂花树。
倚槛:倚靠着栏杆。
相闻:指闻到(桂花的香气)。