《和答陈传朋 其二》宋 · 孙应时

和答：以诗酬和、应答。陈传朋：诗人的友人，生平不详。

别来如一日：分别以来感觉就像过了一天那么短暂，形容思念之切，时光飞逝。

话著又三冬：谈论起来（分别的时间）却已有三个冬天了，指实际分别已久。三冬：三个冬天，即三年。

信断悲鳞羽：书信断绝，令人为无法传递音信的鱼雁（鳞指鱼，羽指雁，古有鱼雁传书之说）而悲伤。

情亲忆駏蛩：感情亲近，让我想起了駏蛩（jù qióng）。駏蛩：古代传说中的一种兽，常与另一种叫“邛邛岠虚”的兽相依为命，比喻互相依赖、亲密无间的朋友。

非君诗律妙：如果不是您的诗作格律精妙（让我忍不住酬和）。

奈我客愁浓：奈何我客居在外的愁绪如此浓重。

叹息青云器：可叹（您）是志向高远、才能出众的人才（青云器：喻指高才俊彦）。

谁能识仲容：又有谁能像山涛赏识阮咸（字仲容）一样赏识您呢？仲容：指阮咸，魏晋时期“竹林七贤”之一，少有才华，但最初不被赏识，后得其叔父阮籍及山涛的推崇。此处诗人以阮咸比陈传朋，感叹其怀才不遇。

自从分别以来，感觉时光飞逝恍如一日，但细算起来我们已阔别了三个寒冬。音信断绝，我常为无法传递思念的鱼雁而悲伤；情谊深厚，总让我想起相依为命的駏蛩。若不是您的诗作格律如此精妙动人，我又怎会提笔酬和？只奈何我客居异乡的愁绪太过深浓。可叹您本是志向高远的栋梁之材，然而这世间，又有谁能像山涛识得阮咸那样，真正赏识您的才华呢？

这是一首情真意切的酬答友人之作。首联“别来如一日，话著又三冬”巧妙运用时间感知的对比，既道出思念之切导致的时光错觉，又点明分别之久，开篇即奠定深挚的怀友基调。颔联“信断悲鳞羽，情亲忆駏蛩”连用“鱼雁传书”和“駏蛩相依”两个典故，将对音信不通的遗憾与对往日亲密无间的追忆融为一体，情感层层递进。颈联转入酬答正题，以谦逊的口吻赞美友人诗艺高超，并自然引出自身“客愁浓”的处境，将友情与个人羁旅之思勾连。尾联“叹息青云器，谁能识仲容”是全诗情感的升华，诗人由彼此的友情，推及对友人才华被埋没的深切同情与不平，用阮咸的典故，既高度评价了友人，也暗含了对世道不公的委婉批判，使诗歌超越了普通的应酬，具备了更深沉的社会内涵。全诗语言凝练，对仗工整，用典贴切，情感由思念、追忆到感慨、叹惋，流转自然，充分体现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄、善用典的特点。

此诗为南宋诗人孙应时写给友人陈传朋的酬答诗。孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。淳熙二年（1175）进士，曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等，有《烛湖集》。他师从陆九渊，是心学门人，与当时文人朱熹、吕祖谦等也有交往。这首诗创作于其宦游或客居时期，具体年份不详。诗中“客愁浓”反映了诗人漂泊在外的境遇，“叹息青云器”则体现了南宋中后期，许多有识之士抱负难伸的社会现实。酬答诗是宋代文人交流的重要方式，此诗正是这种文人交往与情感共鸣的产物。