在线阅读《和答叶无咎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
百年一梦欲谁何,底事容心强揣摩。
便续渊明归去引,不题工部醉时歌。
故山已恐鹤相怨,陋巷何妨雀可罗。
多谢诗仙唤愁醒,簿书丛里少婆娑。
和答:以诗词酬答。叶无咎:叶适(1150—1223),字正则,号水心居士,南宋著名思想家、文学家,永嘉学派集大成者。无咎为其别号或尊称。
百年一梦:化用苏轼《西江月》“世事一场大梦”之意,喻人生短暂虚幻。欲谁何:又能如何,又能向谁诉说。
底事:何事,为什么。容心:放在心上,计较。强揣摩:勉强去推测、琢磨(世事或人心)。
渊明归去引:指东晋陶渊明的《归去来兮辞》,表达辞官归隐之志。引,文体的一种,此处指辞赋。
工部醉时歌:指唐代诗人杜甫(曾任检校工部员外郎)的《醉时歌》,诗中抒发怀才不遇、借酒浇愁的愤懑。
故山:故乡的山,指归隐之地。鹤相怨:化用《搜神后记》中丁令威化鹤归辽的典故,鹤怨指离乡日久,连故山的鹤都会埋怨主人不归。
陋巷:狭窄简陋的巷子,指贫居或隐居之处。《论语·雍也》:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”雀可罗:门庭冷落,可以张网捕雀。形容宾客稀少,生活清静。
诗仙:此处是对友人叶适(叶无咎)的雅称,赞其诗才超逸。唤愁醒:指叶适的来诗触动了作者的愁绪,或将其从愁闷中唤醒。
簿书丛里:指堆积如山的公文案牍之中,代指繁忙的官场事务。婆娑:盘旋、徘徊,此处有从容盘桓、消闲自在之意。少婆娑,即少有闲暇。