《陈正叔县尉见示所著诗文以诗谢之》宋 · 孙应时

在线阅读《陈正叔县尉见示所著诗文以诗谢之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙应时

文章千古一毫端,妙处工夫到底难。

春色无边知造化,海风不断识波澜。

看君健笔凌霄汉,照我清窗醒肺肝。

宝剑莫忧人未识,光芒须动斗牛寒。

七言律诗友情酬赠抒情文人激昂

注释

陈正叔县尉:姓陈,名不详,字正叔,时任县尉(县级治安司法官员)。见示:出示给我看。

毫端:笔端,指写作。

妙处工夫:指文章达到精妙境界所需的功夫。

造化:创造化育,指自然界的创造者或创造力量。

波澜:比喻文章的起伏变化和气势。

健笔:雄健的笔力。凌霄汉:直上云霄天河,形容文章气势高远。

醒肺肝:使内心清醒、振奋。肺肝,指内心、精神。

宝剑莫忧人未识:化用“宝剑沉埋”典故,比喻人才或佳作终将不会被埋没。

斗牛:星宿名,二十八宿中的斗宿和牛宿。传说宝剑的精气上冲,可使斗牛星宿间出现紫气。此处形容诗文光芒耀眼,气势逼人。

译文

文章是流传千古的事业,全凭这纤细的笔端,但要达到精妙的境界,其中的功夫实在艰难。如同领略无边春色方知造化的神妙,感受不息海风才能识得波澜的壮阔。看您雄健的笔力直冲云霄天河,照亮我清寂的窗棂,使我内心豁然清醒、精神振奋。您不必像未遇的宝剑那样担忧无人赏识,您诗文的光芒必定能上冲斗牛,令星宿生寒。

赏析

这是一首酬赠友人的论诗之作,艺术特色鲜明。首联以议论开篇,直指文章千古事,成就妙处极难,奠定了全诗庄重而恳切的基调。颔联巧用比喻,以“无边春色”喻文章意境之丰美与造化之功,以“不断海风”喻文章气势之绵长与波澜之壮阔,形象地阐述了优秀诗文应具备的意境与气势,说理生动。颈联转入对友人诗文的直接赞誉,“健笔凌霄汉”极言其笔力雄健、气格高远,“照我清窗醒肺肝”则从读者感受角度,盛赞其作品具有振聋发聩、启迪人心的力量,赞誉真挚而有力。尾联化用典故,以“宝剑”喻友人才华,以“光芒动斗牛”喻其诗文必将产生的巨大影响,既是热情的勉励,也是坚定的信念,收束全诗,气势昂扬。全诗结构严谨,由泛论到特指,由赞誉到勉励,层层递进;语言凝练而富有张力,比喻贴切,用典自然,充分体现了宋代文人诗重理趣、尚锤炼的特点,是一首情真意切、见解深刻的论诗赠友佳作。

创作背景

此诗为南宋诗人袁说友所作。袁说友(1140-1204),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。孝宗隆兴元年(1163)进士,历官至参知政事(副宰相)。他学识渊博,勤于著述。此诗是袁说友为酬谢一位名叫陈正叔的县尉出示其诗文作品而作。宋代文人交往频繁,互相品评诗文、切磋技艺是常见的风雅之事。作为一位身居高位且富有学养的文人,袁说友在此诗中不仅表达了对后进才俊(县尉为基层官员)的赞赏与鼓励,也阐述了自己对诗文创作“妙处工夫难”、“须识造化波澜”的文学见解,反映了南宋士大夫阶层重视文章事业、乐于提携后学的文化风尚。