《邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示为作八句》宋 · 孙应时

邵武李公晦方子：指李方子，字公晦，号果斋，邵武（今属福建）人，南宋理学家，朱熹弟子。

佳士：品行才学优良的士人。

祖澹轩先生吕：李方子的祖父李吕，字滨老，号澹轩，亦为学者。

行实：生平事迹。

挽诗：哀悼死者的诗。

见示：拿给我看。

海内：天下。

南中：泛指南方地区，此处指福建邵武。

公：对李吕的尊称。

一门：一家，一族。

礼范：礼法的典范。

十世：十代，形容世代久远。

笃：深厚，忠实。

儒风：儒家的风范。

不遇：指怀才不遇，未获重用。

道未穷：儒家的道义并未穷尽，指精神永存。

芝兰：香草，比喻优秀子弟。

鼎盛：兴旺昌盛。

天必报阴功：上天必定会报答其暗中积累的善德。阴功，即阴德。

天下并非没有贤士，而南方更有您这位德高望重之人。您家族一门严守礼法典范，十代传承笃厚儒家之风。纵然生前怀才不遇心中又何愧？虽然人已逝去，但道义精神永不穷尽。看如今子孙如芝兰般优秀，家族鼎盛，这必定是上天在报答您积累的深厚阴德。

这是南宋理学大家朱熹为弟子李方子祖父李吕所写的挽诗。全诗以颂扬为主旨，结构严谨，情理交融。首联以对比手法，在肯定天下多士的基础上，突出李吕在南方士林中的崇高地位。颔联从家族传承角度落笔，“一门严礼范，十世笃儒风”，高度概括了李氏家族累世积学、恪守儒道的门风，这也是对李吕个人修养的家族背景诠释。颈联转入对李吕人生际遇的评述，“不遇心何愧，虽亡道未穷”，体现了理学家重道义轻富贵的价值观，认为真正的士人其价值在于对“道”的持守与传承，而非外在的功名遇合，此联既是对逝者的宽慰，更是对其精神境界的肯定与升华。尾联以“芝兰鼎盛”比喻李氏子孙贤能，家族兴旺，并将其归因于“天报阴功”，既符合传统因果观念，也表达了美好的祝愿。全诗语言凝练庄重，情感真挚醇厚，将哀挽、颂德、说理、祝愿融为一体，充分展现了朱熹作为理学宗师对士人品格与家族教化的深刻理解。

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。李方子（李公晦）是朱熹的得意门生，朱熹曾称赞他“观其为人，晦静端悫，然诺不轻，真吾党之士也”。李方子将其祖父李吕（澹轩先生）的生平事迹及他人所作的挽诗呈给老师朱熹阅览，朱熹遂写下此诗。李吕本人也是一位学者，虽未显达，但学问品行为人称道。朱熹此诗既是对逝者李吕的追思与褒扬，也是对弟子李方子家族门风的肯定，体现了南宋理学家群体内部重视师承、推崇德行的风气。