在线阅读《杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
喜说山居胜,兰亭一盼中。
松楸今十世,竹帛故三公。
念德心何极,幽栖道未穷。
吾归访岩壑,鸡黍更谁同。
杜子贞:诗人的友人,生平不详。
山居之胜:山中居所的优美景致。
兰亭:指东晋王羲之等文人雅士在兰亭(今浙江绍兴)的集会,后成为文人雅集或风景佳处的代称。此处借指友人山居环境清雅,堪比兰亭。
一盼中:一眼望去,尽收眼底。盼,看。
松楸:松树和楸树,常植于墓地,此处借指家族墓地,引申为家族传承。
十世:十代人,形容家族历史悠久。
竹帛:竹简和白绢,古代书写材料,代指史册、功业。
三公:古代三种最高官衔的合称(各朝代所指不同,如周代指太师、太傅、太保),泛指显赫的官位。此处“竹帛故三公”意指家族历史上曾有位列三公的显赫功名。
念德:感念(友人或其先祖的)德行。
心何极:内心感慨无尽。极,尽头。
幽栖:幽静的隐居。
道未穷:隐居修德之道深不可测,或指友人的道德修养境界很高。穷,尽。
岩壑:山岩沟壑,指友人隐居的山林。
鸡黍:杀鸡做饭,指招待客人的家常饭菜,化用《论语·微子》中荷蓧丈人“杀鸡为黍而食之”的典故,表示真挚的田园情谊。
更谁同:还有谁能(像你一样)与我共享呢?