在线阅读《再答陈同年游字韵纪龙岩之集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
凌云胜槩压西州,又作龙泓尽日游。
数树寒梅香较晚,一坡修竹意藏秋。
酒间健笔能千字,胸次圆机综九流。
人境双清定难得,相从何处有羁愁。
【再答陈同年游字韵纪龙岩之集】诗题意为:再次用“游”字韵作诗,酬答陈姓同榜进士,以记述在龙岩的聚会。同年:古代科举同榜考中者互称。纪:通“记”,记述。龙岩:地名,或指聚会地点。
【凌云胜槩压西州】凌云:高耸入云,形容气势或景致高远。胜槩:亦作“胜概”,优美的景色、佳境。槩,同“概”。压:胜过,超越。西州:此处可能指代西边的州郡,或泛指西方之地,用以衬托龙岩景色之胜。
【又作龙泓尽日游】龙泓:指龙岩的深潭或溪流。泓,水深而广。尽日:整日,全天。
【数树寒梅香较晚】寒梅:耐寒的梅花。香较晚:香气来得较迟,可能指梅花初开,或花期较晚。
【一坡修竹意藏秋】修竹:修长高大的竹子。意藏秋:竹子的姿态意趣中蕴含着秋意(竹子四季常青,但其萧疏之态常与秋意关联)。
【酒间健笔能千字】酒间:饮酒之间。健笔:雄健的笔力,指文思敏捷,善于写作。能千字:能写下千言之作,形容才思泉涌。
【胸次圆机综九流】胸次:胸中,胸怀。圆机:圆融机变的智慧。综:综合,贯通。九流:先秦至汉初的九个学术流派(儒、道、阴阳、法、名、墨、纵横、杂、农),后泛指各种学术、思想。
【人境双清定难得】人境双清:人与环境都清雅高洁。定:确实,实在。
【相从何处有羁愁】相从:相伴,相随。羁愁:旅居在外的愁思。