在线阅读《伊川先生祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
平生子程子,此地有精庐。
隐几江声在,当窗林影疏。
百年心未死,再拜意何如。
可忍蹉跎老,长惭案上书。
伊川先生:指北宋理学家程颐(1033-1107),字正叔,世称伊川先生,与其兄程颢(明道先生)并称“二程”,是宋代理学(洛学)的奠基人之一。
祠:祠堂,祭祀先贤的场所。
精庐:本指佛寺或道观,此处指为纪念程颐而修建的祠堂,亦指其生前讲学、修养心性的清幽居所。
隐几:倚靠着几案。几,古代一种矮小的桌子,供人凭倚。
江声在:仿佛还能听到伊河流水的声音。伊川,即伊河,流经程颐讲学之地(今河南伊川),故以“伊川”为其号。
林影疏:树林的影子稀疏地映在窗前。
百年心未死:指程颐的学术思想和精神历经百年(自北宋至作者所处时代)仍未消亡。
再拜意何如:再次向先生(的塑像或牌位)叩拜时,心中是何等感慨。
可忍蹉跎老:怎能忍受自己虚度光阴,一事无成地老去。
长惭案上书:长久地对着书案上的典籍感到惭愧,意指未能像先贤那样精进学问、有所建树。