在线阅读《仲兄来为母氏寿言归有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
潇潇雨作对床声,小语灯前睡不成。
诗礼一庭真自乐,江山千里若为情。
远来正觉亲颜喜,别去其如心事惊。
孟氏小园能办否,径须归共白鸥盟。
仲兄:指作者的二哥。古时兄弟排行以伯、仲、叔、季为序,仲指老二。
母氏:母亲。
寿:祝寿。
言归:说要回去。
潇潇:形容风雨急骤的样子。
对床声:指兄弟两人在风雨之夜对床而卧,倾心交谈。典出唐代韦应物《示全真元常》诗:“宁知风雪夜,复此对床眠。”后以“对床夜雨”比喻兄弟或亲友久别重逢,倾心交谈。
诗礼一庭:指整个家庭都遵循诗书礼义。诗礼,指《诗经》和《周礼》,代指儒家经典和礼仪。
若为情:何以为情,难以承受这份情感。
亲颜:指母亲的面容、容颜。
孟氏小园:借指简朴但充满亲情的家园。可能化用“孟母三迁”的典故,强调家庭环境。
径须:直须,应当。
白鸥盟:与白鸥结盟,指归隐江湖,过自由自在的隐居生活。典出《列子·黄帝》,后成为隐逸的象征。