在线阅读《石庄临大江望江阴君山怀淮阴尉用去年送行韵寄之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
日把文书揖上官,恐将心事负儒冠。
尘埃日月忙中度,学问工夫实处难。
莺谷已成经岁别,鹪巢且向一枝安。
绝怜对眼江南北,不得君山并马看。
石庄:地名,或为诗人当时所在之处。
大江:指长江。
江阴:地名,今江苏省江阴市,位于长江南岸。
君山:江阴附近长江中的一座小山,又名瞰江山。
淮阴尉:指诗人的友人,时任淮阴县尉。淮阴,今江苏省淮安市淮阴区。尉,县尉,掌管一县治安的官员。
用去年送行韵:使用去年为这位友人送行时所写诗作的韵脚。
揖(yī):拱手行礼,引申为应付、周旋。
儒冠:儒生的帽子,代指读书人的身份与理想。
尘埃:比喻世俗的琐事与纷扰。
莺谷:黄莺栖息的山谷,比喻友人(淮阴尉)所在的美好的地方或处境,亦暗用“莺迁”典故,指升迁或赴任美职。
经岁别:分别已经过了一年。
鹪巢:鹪鹩的巢穴。鹪鹩是一种小鸟,善于筑巢。《庄子·逍遥游》有“鹪鹩巢于深林,不过一枝”之语,比喻所求不多,易于满足。此处诗人用以自况,表示自己暂且安于现状。
一枝安:比喻有一个安身立命之所即可。
绝怜:极其怜惜,非常遗憾。
对眼:相对而视,指与友人相聚。
江南北:诗人与友人分处长江南北。陆游当时可能在江北(如石庄),友人在江南(江阴对岸的淮阴?此处地理需考,淮阴实际在江北,但诗题称“望江阴君山怀淮阴尉”,可能是一种艺术化的空间处理,或淮阴尉正途经江阴?更可能的是,诗人望江南之君山,怀念在江北淮阴的友人,形成隔江相望的意境)。从诗意看,“对眼江南北”更强调两人分隔大江南北。
并马看:并辔骑马,一同观赏(君山)。