《不寐》宋 · 孙应时

在线阅读《不寐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙应时

向夕起秋思,无眠知夜长。

年华一俛仰,人事几炎凉。

自喜全虚白,何妨兀老苍。

空庭风露入,唧唧话蛩螀。

五言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

向夕:傍晚,黄昏时分。

秋思:因秋景而引发的思绪,多指愁思。

俛仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。俛,同“俯”。

炎凉:比喻人情冷暖、世态炎凉。

虚白:语出《庄子·人间世》:“虚室生白,吉祥止止。”指心境清虚无欲,澄澈空明。

:浑然无知的样子,此处引申为安然、泰然。

老苍:年老头发花白的样子,指年老。

蛩螀:蛩,蟋蟀。螀,寒蝉。泛指秋虫。

译文

黄昏时分,心中涌起阵阵秋日的思绪;辗转难眠,才真切体会到长夜的漫漫无边。年华岁月,不过俯仰之间便匆匆流逝;世间人事,又经历了多少冷暖变迁。我暗自欣喜能保持心境澄澈虚静,又何必在意自己已是白发苍苍的老者。空寂的庭院里,秋风携着寒露悄然侵入,只听得秋虫唧唧鸣叫,仿佛在互诉衷肠。

赏析

这是一首典型的秋夜感怀诗,通过描绘不眠之夜的所见所感,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨,以及超然物外、安于现状的淡泊心境。 艺术特色上,全诗语言凝练,意境深远。首联“向夕起秋思,无眠知夜长”以“秋思”点题,以“夜长”写实,情景交融,奠定了全诗清冷孤寂的基调。颔联“年华一俛仰,人事几炎凉”运用对比手法,“俛仰”之短与“几炎凉”之多形成强烈反差,高度概括了人生的短暂与世事的无常,极具哲理意味。颈联“自喜全虚白,何妨兀老苍”笔锋一转,由感慨转入自省与超脱。“虚白”化用庄子典故,表明诗人追求精神世界的纯净与自由;“兀老苍”则表现出对衰老的坦然接受,体现了道家顺其自然、安时处顺的思想。尾联“空庭风露入,唧唧话蛩螀”以景作结,空庭、风露、虫鸣共同构成一幅凄清幽寂的秋夜图,以动衬静,更显环境的空灵与诗人内心的孤寂,同时虫鸣的“话”字又赋予景物以生命和情感,余韵悠长。 整首诗情感内敛而深沉,从秋思到不寐,从感时到悟道,层层递进,展现了古代文人在面对生命终极命题时特有的哲思与豁达。

创作背景

此诗具体创作年代及作者不详,从内容和风格判断,应为宋元以后文人作品,可能收录于某部诗歌总集或文人别集。诗中流露出的淡泊超然、顺应自然的思想,与道家哲学及宋明理学影响下的士人心态颇为契合。作者很可能是一位经历世事沧桑、晚年追求精神宁静的文人,在某个秋夜无眠时,有感于季节更替、时光流转而作此诗。