注释
山庵：山间的小屋或寺庙。
短桥横涧：横跨在山涧上的小桥。
精庐：精致的房舍，此处指山庵。
俨立：庄重地站立。
苍髯六丈夫：指庵前六棵苍劲的古松，因其枝干虬曲如须髯，故拟人化为六位长须老者。
弄泉石：在泉水与山石间嬉戏玩耍。
学宦：为求取功名而学习、做官。
走江湖：指为仕途或生计而四处奔波。
泠风：清凉的风。
琴三叠：指反复弹奏琴曲。
凉月：清凉的月光。
杖屦：手杖和鞋子，代指拄杖漫步。
樵路：砍柴人走的小路。
崎岖：山路不平的样子。
译文
横跨山涧的小桥旁，坐落着一座精致的山庵，庵前六棵古松庄重挺立，宛如六位长须的老者。我常常回忆起童年时在此处与泉石嬉戏的时光，是谁让我为了功名而奔走于纷扰的江湖呢？清凉的山风拂过，仿佛在试奏着悠扬的琴曲；清凉的月光下，还需备上一壶美酒相伴。拄着手杖漫步时，总不忘频频来此探访，即便是砍柴人走的崎岖小路，也无妨我前往的兴致。
赏析
《山庵感旧》是南宋诗人孙应时的一首感怀之作。全诗以重返山庵为线索，通过今昔对比，抒发了对纯真童年的追忆与对宦海生涯的厌倦，表达了对山林隐逸生活的向往。首联以白描手法勾勒出山庵幽静古朴的环境，将古松拟人化为“苍髯六丈夫”，既显其苍劲之态，又赋予景物以人格化的亲切感，为全诗奠定了怀旧的基调。颔联直抒胸臆，“长忆”与“谁令”形成强烈的情感转折，道出了诗人被迫离开自然、卷入世俗的无奈与自问，语言质朴而情感深沉。颈联转入对当下山居生活的细腻描绘，“泠风”如琴，“凉月”佐酒，将视觉、听觉与心境完美融合，营造出清幽绝俗、闲适自得的意境，体现了诗人高雅的审美情趣。尾联以“杖屦无忘”表明心迹，即便“樵路崎岖”也阻挡不了归来的脚步，进一步强化了诗人对山林生活的执着眷恋与超脱尘俗的决心。全诗结构严谨，情感真挚，语言清新自然，在情景交融中展现了宋代文人典型的隐逸情怀与精神追求。
创作背景
孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，南宋余姚（今属浙江）人。淳熙二年（1175年）进士，曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等职。他为官清廉，关心民瘼，但仕途并不显达，且身处南宋中期，朝廷偏安一隅，内部党争不断，外部强敌环伺，士人普遍怀有忧患与归隐的矛盾心态。此诗当为诗人中年以后，在宦游生涯中某次重返故乡或旧游之地时有感而作。诗中“山庵”可能是诗人童年时常游或读书之处，故地重游，触景生情，既怀念无忧无虑的童年，又对为功名所累的现状感到疲惫，从而产生了强烈的归隐之思，反映了南宋许多中下层官吏共同的心理状态。