在线阅读《上史魏公寿三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
中书考已敌汾阳,神气清明骨更强。
客倒壶觞弄风月,酒阑灯火事文章。
传家正有书千卷,积庆真成笏一床。
看取西湖共长久,年年菊会答秋光。
上史魏公:指史浩(1106-1194),字直翁,南宋名臣,封魏国公。‘上’为敬辞,呈献之意。
寿:祝寿。此为祝寿诗组中的第三首。
中书考已敌汾阳:中书,指中书令,唐代最高政务长官之一。考,指考绩。汾阳,指唐代名将郭子仪,封汾阳郡王,功高盖世,史载其中书令考绩达二十四次。此句赞史浩的功绩和地位可与郭子仪媲美。
神气清明骨更强:形容史浩精神矍铄,体魄强健。
客倒壶觞弄风月:壶觞,酒器。弄风月,欣赏清风明月,指闲适高雅的生活情趣。
酒阑灯火事文章:酒阑,酒宴将尽。事文章,从事文章著述。
传家正有书千卷:指史浩家族以诗书传家,藏书丰富。
积庆真成笏一床:积庆,积累的福泽。笏一床,笏是古代大臣上朝时手持的记事板。‘笏满床’是形容家门显赫、子孙众多且皆为官的典故,出自《旧唐书·崔神庆传》。
看取西湖共长久:看取,看着。西湖,史浩晚年居于杭州,靠近西湖。此句祝愿其寿如西湖般长久。
年年菊会答秋光:菊会,重阳节赏菊的聚会。答秋光,不负美好的秋日时光。