《万景楼三首用韵 其三》宋 · 孙应时

在线阅读《万景楼三首用韵 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙应时

阮籍少青眼,元龙思卧楼。

与君非俗士,为我望神州。

明月不可问,长江空自流。

悠悠复何道,行止一虚舟。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏史

注释

万景楼:楼阁名,具体位置不详,当为登高览胜之处。

阮籍少青眼:阮籍,魏晋时期竹林七贤之一。青眼,指对人喜爱或器重。据《晋书·阮籍传》载,阮籍能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之;见志趣相投者,乃见青眼。少青眼,意为很少对人表示青眼,形容其孤高自许。

元龙思卧楼:元龙,指东汉末年名士陈登,字元龙。据《三国志·魏书·陈登传》载,许汜曾拜访陈登,陈登自卧大床,让许汜卧下床,因其只知求田问舍,无救世之志。此处用典,表达高卧楼阁、睥睨世俗之意。

神州:指中国,此处特指中原故土。南宋时期,北方为金人所占,故“望神州”含有遥望故国、心怀恢复之志的意味。

虚舟:空船,语出《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人不怒。”比喻心境空明,无所系累,或指人生漂泊不定,随遇而安。

译文

阮籍年少时便很少对人青眼相看,陈元龙也曾高卧楼上睥睨俗流。我与您都不是那等庸俗之士,请您为我一同眺望那中原神州。皎洁的明月啊,心事无法向你询问;浩荡的长江,兀自空寂地奔流。悠悠岁月,还有什么可说的呢?人生的行与止,不过像一叶随波逐流的空舟。

赏析

本诗为《万景楼三首用韵》组诗的第三首,是南宋诗人孙应时的登临感怀之作。诗以历史名士阮籍、陈登自况与喻友,开篇即奠定超脱流俗、志存高远的基调。‘与君非俗士,为我望神州’一句,由个人品格的标榜转向家国情怀的抒发,将登楼览景的寻常之举,提升到遥望故国、心系恢复的崇高层面,情感深沉而炽热。颈联‘明月不可问,长江空自流’,笔锋一转,以亘古不变的明月与长江为意象,营造出苍茫空阔的意境。‘不可问’、‘空自流’透露出对世事难料、时光无情的深沉喟叹,以及壮志难酬的无奈与孤寂。尾联‘悠悠复何道,行止一虚舟’,以道家‘虚舟’的典故作结,将个人的命运感与历史的虚无感融为一体,表达了在时代洪流中,个人努力犹如一叶空舟般渺小无力,唯有顺应自然、超然物外的复杂心境。全诗用典精当,意境开阔,情感由高昂转入沉郁,再归于旷达,展现了南宋士人在国势衰微背景下特有的精神世界与哲学思考。

创作背景

此诗创作于南宋时期。孙应时(1154-1206),字季和,号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。他是南宋理学家、文学家,师从陆九渊,与朱熹亦有交往。南宋偏安江南,北方中原故土长期沦于金人之手,恢复中原是许多爱国士人的共同心结。诗人登临万景楼,极目远眺,触景生情。眼前壮阔的江山与心中难以收复的‘神州’形成强烈对比,激发了他的家国之思与身世之感。诗中既有效仿先贤、超然物外的志向,也有对国事日非、抱负难展的忧愤,最终在道家思想中寻求解脱,反映了当时一部分知识分子矛盾而复杂的心态。