《挽邢邦用 其四》宋 · 孙应时

在线阅读《挽邢邦用 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙应时

平生事业始分毫,楩梓终须百丈高。

正拟他时好梁栋,忍看摧折在蓬蒿。

七言绝句人生感慨凄美哀悼悲壮

注释

:哀悼,悼念。

邢邦用:孙应时的友人,生平事迹不详,从诗题看应是英年早逝。

分毫:形容极其微小。

楩梓:楩(pián),南方大木名;梓(zǐ),优质木材。楩梓常连用,比喻优秀的人才。

百丈高:形容栋梁之材的高大。

正拟:正打算,正期待。

他时:将来,未来。

梁栋:房屋的大梁,比喻能担当国家重任的人才。

忍看:怎忍心看到。

摧折:折断,此处指人才夭折。

蓬蒿:蓬草和蒿草,泛指野草,比喻乡野、民间或卑微的处境。

译文

你一生的事业才刚刚起步,微小如分毫,你本是楩梓般的良材,终将长成百丈高的参天大树。正期待着你将来成为支撑国家的栋梁,怎忍心看到你竟在蓬蒿野草间被摧折夭亡。

赏析

这是一首情深意切的悼亡诗,哀悼一位英年早逝的友人。全诗运用了精妙的比喻手法,将逝者邢邦用比作珍贵的“楩梓”之材,前程远大,本应成长为“百丈高”的“梁栋”,却不幸“摧折在蓬蒿”。强烈的对比构成了全诗的情感张力:一方面是“正拟他时”的美好期待与宏伟蓝图,另一方面是“忍看”当下的残酷现实与无尽惋惜。"始分毫"与"百丈高"的对比,突出了逝者潜力巨大与生命短暂的矛盾;"好梁栋"与"在蓬蒿"的对比,则深化了理想抱负与凄凉结局之间的巨大落差。语言凝练含蓄,情感沉郁悲怆,在有限的篇幅内表达了对人才凋零的深切痛惜,也隐含着对命运无常的感慨。

创作背景

此诗为南宋诗人孙应时《挽邢邦用》组诗中的第四首。孙应时(1154-1206),字季和,号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。淳熙二年(1175)进士,曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等职,为官有善政。他是陆九渊的弟子,学术上属心学一脉。邢邦用其人生平不详,从诗题“挽”字及诗中“摧折”等语推断,应是孙应时一位颇有才具却不幸早逝的友人。南宋中期,内忧外患,人才尤为可贵,诗人对友人的悼念,也寄托了对国家命运的关切。