注释
西府：此处指朝廷中枢机构或重要的官府。
编摩：指编纂、校勘文献的工作，泛指案牍公务。
方山：山名，可能指归隐之地，或为虚指，象征远离尘嚣的居所。
出处：指出仕为官和退隐在家。出，出仕；处，隐居。
无心：指顺应自然，没有刻意的追求。
无累：没有牵累，身心自在。
风波：比喻人世间的纷争、风险或宦海浮沉。
译文
人们都说你已厌倦了官府中编纂校勘的案牍劳形，如今归隐到方山之下，心境究竟如何呢？你对于出仕与归隐本无执着之心，也就没有什么牵累，又怎会去在意这人世间的宦海风波与世事纷扰呢？
赏析
这是一首富含哲理的送别诗。诗人送别友人彭大老（提舶泉南为官职，即提举市舶司，掌管海外贸易）归隐，诗中并未着墨于离愁别绪，而是深入探讨了仕隐观与处世哲学。前两句以设问起笔，从旁人视角切入，点明友人厌倦官场、选择归隐的事实，并关切其心境。后两句是全诗精髓，诗人以赞许的口吻，道出友人超然物外的精神境界：因其对仕途进退本“无心”，故能“无累”，达到了内在的和谐与自由，外界的“风波”自然无法扰动其心。此诗语言简淡而意蕴深远，体现了宋代士人将儒家“用之则行，舍之则藏”与道家“无为”“无心”思想相融合的人生智慧，展现了淡泊旷达的胸襟。
创作背景
此诗作者孙应时为南宋文人。诗题中的“彭大老”其人生平不详，从“提舶泉南”可知其曾任福建路（泉南，即泉州一带）市舶司提举，掌管海外贸易，后致仕归隐。宋代士大夫阶层普遍存在仕隐矛盾，理学思想兴盛，追求内在心性的修养。此诗正是在这样的文化背景下，对友人一种理想化人生选择的描绘与肯定，反映了当时部分士人超脱宦海沉浮、寻求心灵安宁的价值取向。