注释
遣兴：抒发情怀，排遣心绪。
白水：清澈的河水或溪流。
荒庭：荒芜的庭院。
昼掩关：白天也关着门。关，门闩，此处指门。
穷居：生活贫困，居于陋室。
穷到骨：形容贫穷到了极点。
閒：同“闲”，清闲、闲适。此处指心境上的安宁与超脱。
译文
门前清澈的流水倒映着青翠的山峦，荒芜的庭院里长满了野草，白天也紧闭着门扉。不要怨恨这贫困的居所让我穷困到了极点，我这一生还从未有过像此刻这般闲适安宁的心境。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，是其《秋日遣兴》组诗中的第一首。诗歌以简淡的笔触勾勒出乡居秋日的景象：门前山水相映，院内草色荒芜，门户常关。前两句写景，后两句抒情，形成鲜明对比。诗人虽身处物质上的极度贫困（“穷到骨”），精神上却获得了前所未有的安宁与满足（“此情閒”）。这种“穷”与“閒”的辩证，深刻体现了陆游历经宦海沉浮、壮志难酬后，返璞归真、安贫乐道的人生境界。诗歌语言质朴自然，意境冲淡平和，于萧索的景物描写中透露出超然物外的豁达情怀，是陆游晚年诗风转向沉静内敛的代表作之一。
创作背景
此诗创作于南宋时期，陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）之时。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，晚年罢官归里，生活清贫。在乡居期间，他创作了大量描写农村生活、抒发闲适情怀的诗歌，《秋日遣兴》组诗便是其中的佳作。这组诗共有多首，从不同角度抒写了诗人在秋日里的所见所感，展现了其晚年复杂的心境——既有对国事的隐忧，也有对田园生活的安享。本诗为组诗开篇，奠定了安贫乐道、心境闲适的基调。