注释
和郑信卿:指与友人郑信卿的唱和之作。郑信卿,生平不详,当为作者友人。
其三:这是系列唱和诗中的第三首。
舞絮飞花:指柳絮和落花飞舞。
茂林:茂盛的树林。
狂蜂乱蝶:形容蜜蜂和蝴蝶在花丛中忙碌纷飞的样子。
繁阴:繁茂的树荫,也指花叶繁盛之处。
乾坤:指天地、宇宙。
不尽:没有穷尽。
莫遣:不要使,不要让。
伤春:因春天逝去而产生的伤感情绪。
译文
柳絮与落花飞舞着告别了茂密的树林,狂乱的蜂蝶也飞过了繁盛的花荫。天地宇宙间的春意永远不会真正穷尽,所以啊,不要让伤春的意绪太过深沉。
赏析
这是一首富含理趣的惜春诗。前两句以生动的意象描绘春末景象:“舞絮飞花”是视觉上的飘零之美,“狂蜂乱蝶”是生命最后的喧闹与忙碌,共同构成了一幅春意阑珊却又生机未绝的画面。后两句笔锋一转,跳出具体物象的描摹,转入哲理性的思考。诗人认为,春的生机(“春长在”)是宇宙(“乾坤”)永恒的本质,并不会因为季节表象的变迁而真正消失。因此,面对花谢花飞,不必陷入过度的伤感(“意太深”)。全诗在惜春的常情中翻出新意,以理性的通达来宽慰感性的惆怅,体现了宋诗“以理入诗”的特点,情感节制而思致深刻,在伤春主题中别具一格。
创作背景
此诗为南宋诗人孙应时与友人郑信卿的唱和之作。孙应时(1154-1206),字季和,号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。师事陆九渊,淳熙二年(1175)进士。曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等,有惠政。其诗学江西诗派,后又受陆游影响,风格清健。南宋时期,文人间的诗词唱和风气盛行,此诗即是在这样的背景下产生。题为“惜春”,是古典诗歌的常见主题,但诗人通过此作表达了对自然规律和生命哲理的思考,超越了单纯的时序感伤。