注释
山南山北：指湖的四周，山峦环绕。
水平湖：形容湖面平静如镜。
屏障天开：形容群山如同天然展开的屏风。
画不如：意思是景色之美，连画作也难以企及。
好在：幸好，值得庆幸的是。
风流王谢宅：指东晋时期王导、谢安等名门望族的宅邸，此处借指湖滨曾有文人雅士居住或活动过的风雅之地。王谢是六朝时期最显赫的两大家族，后世常以“王谢”代指高门世族或风流雅士。
扁舟：小船。
未应疏：不应该稀少、冷落。意思是应该常常乘着小船来此游览。
译文
湖的南北两面青山环绕，湖面平静如镜。四周群山如同天然展开的屏风，这般美景连画图也难以描绘。最令人欣慰的是，这里曾是像东晋王、谢家族那样的风流雅士居住过的地方，我乘坐一叶扁舟来来往往，实在不应该来得太少。
赏析
这是一首描绘湖光山色并抒发怀古幽情的七言绝句。前两句写景，以“山南山北”勾勒出湖被群山环抱的格局，“水平湖”三字简洁而精准地捕捉了湖面的宁静开阔。“屏障天开画不如”一句，运用对比和夸张手法，将天然山水与人工画作相比，强调其鬼斧神工、超越艺术的美感，意境开阔雄浑。后两句由景及情，巧妙用典。诗人由眼前美景联想到历史上曾在此活动的“风流王谢”，将自然景观与人文历史相融合，增添了景色的文化深度与风流韵味。“扁舟来往未应疏”则表达了诗人对此地美景与人文底蕴的深深眷恋，以及希望常来亲近的愿望，情感含蓄而真挚。全诗语言清新明快，写景如画，怀古自然，在赞美自然之美的同时，也流露出对高雅文化传统的追慕之情。
创作背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能为宋或明清时期文人游览某处湖泊（可能指杭州西湖或类似名胜）后所作。诗中提及“王谢宅”，并非实指该地真有王、谢故居，而是借用东晋王导、谢安家族聚居金陵（今南京）乌衣巷的典故，来泛指该地历史上曾有文人雅士汇聚，文化氛围浓厚，是风流蕴藉之所。这种用典手法在古典诗词中常见，旨在提升作品的意境和历史感。作品可能流传于地方志或文人笔记中，后被收录。