在线阅读《汉铜弩机歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
甘泉宫中烽火催,武库掣锁殷春雷。
山西都尉部千弩,意气欲压天山摧。
朔风惨惨随旗尾,角声满天日色死。
眼吞单于方发机,南风不竞羽倒飞。
血视空弮尚思战,边庭无竹可续箭。
断弦已作塞上尘,零落铜牙时一见。
土花蚀尽缪篆青,千年遗恨今未平。
雕鞍过尽不回首,落身几案依书檠。
藓苔暗淡生古色,中有少卿千斛力。
从汉至今无大黄,妇玩儿嬉固其职。
长平箭头豪士怜,赤壁折戟传青篇。
古来慷慨共如此,脱略形器求天全。
是机虽缺神凛然,想成风沙射雕天。
径欲匹马南山边,何必一臂三十絭。
甘泉宫:汉代宫殿名,位于陕西淳化西北甘泉山,为汉武帝时扩建的离宫,常在此接见诸侯王、外国使臣及举行祭祀活动。
烽火催:指边关告急的烽火信号催促。
武库:古代储藏兵器、甲胄的仓库。掣锁:拉开锁链。殷春雷:形容开锁或兵器碰撞声如春雷般轰鸣。殷,震动。
山西都尉:指太行山以西地区的军事长官。都尉,汉代郡级军事长官。部千弩:部署上千张弩机。
天山:此处泛指北方边塞的山脉,象征匈奴等游牧民族势力。
朔风:北风。惨惨:昏暗无光貌。
角声:军中号角声。日色死:形容天色昏暗,日光惨淡。
眼吞单于:目光似要吞噬单于(匈奴首领),形容杀敌心切。发机:扣动弩机发射。
南风不竞:语出《左传》,原指南方音乐微弱,此处比喻己方气势不振,战事不利。羽倒飞:箭羽倒飞,喻指箭矢无力或战败。
血视空弮:眼中充血,仍盯着空弓(无箭之弩)。弮,弩弓。
边庭无竹可续箭:边塞没有竹子可以继续制作箭矢,形容战事惨烈,物资耗尽。
断弦:弩弓的弦已断裂。塞上尘:化作边塞的尘土。
铜牙:弩机上勾住弓弦的金属部件,即弩机。
土花:金属器皿埋于地下受侵蚀形成的斑驳痕迹。缪篆:汉代用于印章的一种屈曲缠绕的篆书字体,此处指弩机上刻蚀的文字。
雕鞍:雕饰精美的马鞍,代指骑马经过的武将或行人。
几案、书檠:书桌和灯架,指弩机被置于文人书房作为摆设。
少卿千斛力:指汉代名将李广之孙李陵(字少卿),以勇力善射著称。斛,古代容量单位,此处夸张形容力量之大。
大黄:一种强弩或弩箭的名称,亦指李广善用的大黄弩。
妇玩儿嬉固其职:妇人孩童拿它玩耍嬉戏,本是它(作为废弃古物)现在的职责。
长平箭头:指战国时长平之战(秦赵之战)遗留下的箭镞。豪士怜:被豪杰之士所珍视。
赤壁折戟:指三国赤壁之战遗留下的折断戟戈。传青篇:在史书(青史)篇章中流传。
脱略形器求天全:超脱具体的器物形态,追求精神(天道)的完整与永恒。
是机虽缺神凛然:这个弩机虽然残缺,但神韵依然威严凛然。
想成风沙射雕天:令人想象它曾在风沙漫天的塞外射落大雕(指强敌)。
径欲匹马南山边:真想单人匹马奔赴南山(或边塞)战场。
一臂三十絭:絭,原指束袖的臂套,或引申为约束。此句或化用典故,意指何必受诸多束缚(如官职、规则)。