在线阅读《恭和御制秋日幸秘书省近体诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
麟阁龙旂日月章,中兴再见赭袍光。
仰观焜耀人文盛,始识扶持德意长。
功利从今卑管晏,浮华自昔陋卢王。
愿将实学酬天造,敢效明河织女襄。
恭和御制:恭敬地应和皇帝所作的诗。御制,皇帝所作。
幸:指皇帝驾临。
秘书省:古代掌管国家典籍图书的官署。
近体诗:指唐代以后形成的格律诗,此处特指皇帝所作的原诗为近体诗。
麟阁:即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝时曾绘霍光等十一位功臣像于阁上,后泛指表彰功勋、珍藏典籍的地方。此处代指秘书省。
龙旂(qí):绘有龙形图案的旗帜,天子仪仗之一。旂,同“旗”。
日月章:绘有日月图案的旗帜或服饰,象征帝王。章,花纹,图案。
中兴:指国家由衰微而复兴。此处指南宋孝宗时期力图恢复的时期。
赭(zhě)袍光:指皇帝袍服的光彩。赭袍,红褐色的袍服,古代帝王所穿。
焜(kūn)耀:明亮,光辉照耀。形容人文昌盛。
人文盛:指礼乐教化、文章典籍繁荣兴盛。
德意:皇帝的恩德与心意。
扶持:支持,护持。
功利从今卑管晏:从今以后,将轻视像管仲、晏婴那样只讲求功利的治国之术。卑,轻视。管晏,春秋时期齐国名相管仲和晏婴,以富国强兵、讲求实效著称,但儒家认为其学说偏重功利。
浮华自昔陋卢王:自古以来就鄙薄像卢照邻、王勃那样文风浮华(的倾向)。陋,鄙视,轻视。卢王,初唐诗人卢照邻和王勃,为“初唐四杰”成员,其诗文在变革六朝绮靡文风过程中仍有浮华之迹,此处代指浮华的文风。
实学:切实有用的学问,与空谈义理或追逐浮华相对。南宋时常指经世致用之学。
酬天造:报答皇帝的造就之恩。天造,指天子,皇帝。
敢效:岂敢效仿。敢,谦词,有“岂敢”之意。
明河织女襄:明河,银河。织女襄,指织女织造云锦。襄,完成,成就。此句化用《诗经·小雅·大东》“跂彼织女,终日七襄”句,原意是织女星徒有虚名不能织布,此处反用其意,但加上“敢效”,表示不敢像织女织锦那样只是做出华美的文章(而要有实学)。