《方斋行》宋 · 吕祖谦

方斋：指书斋，亦暗喻斋主方正不阿的品格。

世皆尚圆君独方：世间之人都崇尚圆滑处世，唯独您（斋主）坚守方正。圆，圆滑、变通；方，方正、有棱角。

琅琅：形容清脆响亮的读书声。

点勘同异分边旁：指校勘书籍，考订文字的同异，辨析字的偏旁结构。点勘，校勘。

心力彊：心力强健，精神专注。彊，同“强”。

十年足不离僧房：形容斋主长期闭门苦读，如同僧侣般清修。僧房，借指清静简陋的书斋。

荒山野路秋水长：描绘书斋所处环境的偏僻与寂寥。

客虽欲至嫌路妨：客人虽然想来拜访，却嫌路途遥远不便。妨，妨碍。

幽兰无人为君芳：幽谷中的兰花无人欣赏，却依然为您（斋主）吐露芬芳。比喻斋主的高洁品格虽处僻远亦不掩其芳。

采菊落英充糇粮：采摘菊花和它的落花当作干粮。糇粮，干粮。化用屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”句意，形容生活清贫而志趣高洁。

客即不来有馀香：即使客人不来，这里（方斋）也留有芬芳。馀香，既指菊兰之香，更喻指斋主的德馨与文章之美。

世人都崇尚圆滑处世，唯独您坚守着方正不阿。富贵本可轻易获取，您却从容不迫并不慌忙。您闭门读书，书声清脆响亮，旧书层层叠叠堆满了床榻。您校勘文字考订异同，辨析偏旁结构，运思精微，竭尽心力，精神强旺。十年苦读，双足几乎不曾离开这清修般的书斋，周遭是荒山野径和悠长的秋水。客人虽想前来拜访，也嫌这路途遥远多有不便。幽谷的兰花无人欣赏，却依然为您独自吐露芬芳。您采摘菊花和它的落花充作干粮，志趣高洁。即使客人终究不来，这方斋之内也早已弥漫着不散的余香。

《方斋行》是一首赞颂隐逸学者高尚品格与治学精神的诗作。全诗采用对比手法开篇，‘世皆尚圆’与‘君独方’的鲜明对照，奠定了歌颂主人公正直不阿、不随流俗的基调。诗中通过‘闭门读书’、‘点勘同异’、‘十年足不离僧房’等一系列细节，生动刻画了一位甘于寂寞、潜心学术的学者形象。‘荒山野路秋水长’的环境描写，既渲染了方斋的偏僻清冷，也反衬出斋主心境的淡泊与宁静。后四句意境升华，运用‘幽兰’、‘采菊’两个经典意象，将斋主比作空谷幽兰与餐菊隐士，其品格之芳洁与志趣之高雅，已无需外人认可，自成境界。‘客即不来有馀香’一句，余韵悠长，是对内在精神价值超越世俗交往的充分肯定。全诗语言质朴而意蕴深厚，在宋代重文风气下，塑造了一个理想的文人精神肖像。

吕南公（约1047-1086），字次儒，建昌南城（今属江西）人。北宋学者。博涉丰富，于书无所不读，为文不喜缀缉陈言，熙宁中试礼部不遇，遂绝意进取，退而筑室灌园，著书立说，名其斋为‘灌园’。此诗应为吕南公为某位志同道合、隐居苦读的友人（或其自身精神写照）的书斋‘方斋’所作。北宋中期，党争渐起，士风有所浮动，部分文人选择远离政治中心，致力于学术与个人修养。此诗歌颂的‘方’（方正）与‘不忙’（淡泊）于富贵的态度，正是这种隐逸治学精神的体现。