《鲁少卿挽章》宋 · 吕祖谦

庆源：吉祥的源头，喻指家族福泽深厚。衮衮：连续不断的样子。

老桂传香：比喻家族德业、声誉代代相传。桂有“折桂”中举之意，亦喻德馨。

西都：指洛阳，东汉时称西都。九卿：古代中央行政长官的总称，此处喻指鲁少卿曾位居高官。

光华：光彩，荣耀。南国十州：泛指南方广大地区，形容其游历或影响之广。

翛然：无拘无束、超脱自在的样子。径下：径直走下。滕王阁：江南名楼，此处或暗喻其曾游览或任职于江南名胜之地。

已矣：叹词，表示终结。范蠡舟：范蠡助越王勾践灭吴后，乘舟泛五湖而去，喻指功成身退、逍遥世外。此处借指鲁少卿的逝世。

身后：死后。楚骚：指屈原的《离骚》等作品，代指文学著述或高尚的情操。著录：记载，撰写。

灵光：指鲁灵光殿，汉代著名宫殿，历经战乱而独存，后用以比喻硕果仅存的人或事物。旧草：旧日的文稿。合：应当。兼收：一并收录保存。

您家族福泽如长河滚滚接连天际，德业馨香如老桂芬芳在春秋代序中传承。您的人物风采堪比西都选拔的九卿之才，荣耀光华曾遍及南国十州之地。您曾超然洒脱地登临又离开滕王阁那样的名胜，如今却已长逝，只能令人永远怀念那范蠡泛舟的逍遥意境。您逝世之后，谁人来为您那堪比《楚辞》的高洁情操著书立说？您那些如鲁灵光殿般珍贵的旧日文稿，理当被一并收录珍藏。

本诗为南宋理学家、文学家吕祖谦所作的挽诗，悼念一位姓鲁的官员（少卿为其官职）。全诗以典雅工稳的语言，从多个维度塑造了逝者的崇高形象。首联以“庆源衮衮”、“老桂传香”的比喻，赞颂其家族渊源与德业传承，气象宏大。颔联以“西都九卿”、“南国十州”的空间对举，概括其仕途声望与影响范围之广。颈联巧妙用典，“滕王阁”喻其文采风流与宦游经历，“范蠡舟”则既暗喻其可能的功成身退之志，又以其逍遥意象反衬逝者已矣的哀痛，含蓄深沉。尾联尤为精妙，以“楚骚”比拟其人格文采，以“灵光旧草”喻其著述之珍贵，并发出“谁著录”的慨叹与“合兼收”的呼吁，既表达了对其文学成就未能充分传世的惋惜，也体现了作者作为友人与学者的珍视之情。全诗对仗工整，用典贴切而不晦涩，情感沉郁而克制，在哀挽中见崇敬，在追思中显风骨，是宋代挽诗中的佳作。

此诗具体创作年份不详，当为吕祖谦为悼念一位鲁姓友人（官至少卿）而作。吕祖谦（1137-1181），字伯恭，世称东莱先生，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、张栻齐名，并称“东南三贤”。他博学多识，主张经史并重，开创“婺学”（又称“吕学”）。其文学创作亦颇具功力，诗文典雅。鲁少卿其人，史料记载不详，从诗中“西都九卿选”、“光华南国十州游”等句推断，应是一位颇有政声和文名的官员，且与吕祖谦有交谊。此诗反映了南宋士大夫阶层之间的交往与情谊，以及他们对功业、文章与身后名的普遍重视。