注释
疏疏：稀疏的样子。
屐齿：木屐底部的齿状突起。
平堤：平坦的堤岸。
露著：露水沾湿。著，同“着”，附着。
乌纱：古代官员所戴的乌纱帽，此处代指帽子。
别浦：河流的支流或水口。
占岸：停靠岸边。
横林：横向延伸的树林。
自分枝：各自选择树枝栖息。
开张：舒展，敞开。
渔父胸中趣：渔父（隐逸者）心中的闲情逸趣。
漏泄：透露，流露。
骚人：诗人，文人。
句外悲：诗句之外隐含的悲情。
会：应当，定要。
长夏：漫长的夏日。
风帘：挡风的帘子。
水簟：铺在水边或水上的竹席。簟，竹席。
答：应和，回应。
涟漪：水面上的波纹。
译文
稀疏的木屐齿印在平坦的堤岸上，露水悄悄沾湿了帽檐，我这个行客还未察觉。支流口的归舟争相停靠岸边，横斜树林中栖息的鸟儿各自选择了树枝。眼前景色舒展了如渔父般的隐逸情趣，却也隐隐透露出诗人内心诗句之外的悲凉。我定要与这清澈的溪流约定，共度这漫长夏日，让风中的帘幕和水边的竹席，一同应和那水面漾起的涟漪。
赏析
此诗为南宋诗人陈造的一首七言律诗，描绘了傍晚时分于溪边漫步所见所感，意境清幽而情感复杂。首联以“疏疏屐齿”、“露著乌纱”的细节，生动刻画出诗人悠闲漫步、浑然忘我的状态，画面感极强。颔联写景，“争占岸”与“自分枝”一动一静，对比鲜明，既展现了傍晚时分人鸟各归其处的生动场景，又暗含一种自然有序的哲理。颈联由景入情，是诗眼所在。“开张渔父胸中趣”写自然美景带来的隐逸闲适之乐；“漏泄骚人句外悲”则笔锋一转，透露出诗人内心深处难以言说的悲情（可能关乎时局、身世或个人感慨），一“开”一“漏”，一“趣”一“悲”，形成了情感张力，使诗歌内涵更为深沉。尾联以“约长夏”作结，表达愿与清溪为伴，在“风帘水簟”中聆听涟漪的闲适愿望，既是对眼前景致的留恋，也是对超脱尘世纷扰的精神寄托的寻求。全诗写景细腻，对仗工稳，情感由浅入深，在闲适的表象下蕴藏着淡淡的忧思，体现了南宋后期文人诗含蓄深婉、理趣与情韵兼具的特色。
创作背景
陈造（1133年—1203年），字唐卿，号江湖长翁，高邮（今属江苏）人。南宋孝宗淳熙二年（1175年）进士，官至淮南西路安抚司参议。后因仕途挫折，退隐江湖。其诗学江西诗派，但能自成一家，内容多描写田园生活、自然景物及个人闲情逸致，风格清新平易，部分作品也流露出对时局的关切与个人身世的感慨。《晚步溪上》一诗具体创作时间不详，但从其内容与情感基调推测，可能作于其晚年退隐或仕途不甚得意之时。诗中“漏泄骚人句外悲”一句，隐约透露出作者内心的隐忧，这与南宋偏安一隅、国势不振的时代背景，以及文人普遍存在的忧患意识相契合。