在线阅读《贺车驾幸秘书省二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
紫清丹极与天邻,阖辟乾坤系笑嚬。
独为斯文回一顾,坐令吾道重千钧。
先王旧物参差见,列圣明谟次第陈。
墨客区区感荣遇,岂知深意在彝伦。
紫清丹极:指皇宫。紫清,指天宫,亦喻皇宫。丹极,宫殿中涂成红色的最高处,代指皇宫。
阖辟乾坤:开天辟地,指治理天下。阖,关闭;辟,开启。
系笑嚬:系于皇帝的一笑一颦之间。嚬,同“颦”,皱眉。
斯文:指礼乐教化、典章制度,亦泛指文化或文人。
吾道:指儒家道统、圣人之学。
千钧:极言其重。钧,古代重量单位,三十斤为一钧。
先王旧物:指前代帝王留下的典籍、礼器、制度等文化遗产。
列圣明谟:历代圣明君王的谋略、训诲。谟,谋略,计划。
次第陈:依次陈列、展现。
墨客:文人,此处指秘书省的官员及天下读书人。
区区:微小,谦词,指个人的、微不足道的。
荣遇:荣耀的际遇,指皇帝驾临秘书省,对文臣而言是莫大荣耀。
彝伦:常理,伦常。指天地人之常道,社会的基本伦理秩序。