在线阅读《周表卿尚书挽章》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
奏篇曾用牍三千,晚岁回翔日月边。
眼看四朝诸老尽,身兼五福几人全。
清台课历遗书在,昼寝凝香旧政传。
竹马馆前寒月白,当时辙迹故依然。
1. 周表卿:即周必大(1126-1204),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,吉州庐陵(今江西吉安)人。南宋著名政治家、文学家,官至左丞相,封益国公,谥文忠。
2. 尚书:官职名,此处指周必大曾任吏部尚书等职。
3. 挽章:哀悼死者的诗文。
4. 奏篇曾用牍三千:形容周必大勤于政事,奏章极多。牍,古代书写用的木简。
5. 晚岁回翔日月边:晚年(周必大)在皇帝身边任职。回翔,盘旋飞翔,比喻仕途升迁。日月边,指皇帝身边。
6. 四朝:周必大历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。
7. 五福:出自《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命。
8. 清台:指天文台(司天监),周必大曾任秘书少监,掌管图书典籍及天文历法。课历:考核历法。
9. 昼寝凝香旧政传:化用唐代典故。唐肃宗时,宰相房琯曾问政于紫芝先生,紫芝先生答以“凝香寝”。此处借指周必大身居高位,政事清明,遗风犹存。
10. 竹马馆:可能指周必大故乡或曾任职之地的馆舍,或泛指其生前活动之处。竹马,儿童游戏时当马骑的竹竿,常与“儿童”连用,代指童年或故里。
11. 辙迹:车轮碾过的痕迹,比喻前人的功业或行迹。