在线阅读《向运使挽章》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
戟衣翻户映庭槐,使节州符未展才。
文献定知丞相似,渊源还自洛阳来。
异端惑世浓于酒,古学违时冷若灰。
从此湖人识丧礼,凛然治命手亲裁。
向运使:指向姓的转运使。宋代转运使主管一路财赋、监察等事务,简称“漕司”或“漕臣”。挽章:哀悼死者的诗文。
戟衣翻户映庭槐:戟衣,指门戟和戟衣。古代高官门前可立戟,戟上套有赤黑缯衣,称为戟衣。翻户,指门庭。此句描绘门庭显赫,戟衣与庭中槐树相映。
使节州符未展才:使节,指转运使的符节。州符,指州郡的印信。此句慨叹逝者(向运使)身兼使职与州职,尚未完全施展才华便已离世。
文献定知丞相似:文献,指典籍与贤人。此句称赞逝者学识渊博,定能如古代贤相(如房玄龄、杜如晦等以“文献”著称)一般。
渊源还自洛阳来:渊源,指学问的根源、师承。洛阳,宋代学术文化中心之一,二程(程颢、程颐)理学即发源于此。此句点明逝者的学术渊源来自洛阳一脉,可能指其承袭洛学(理学)。
异端惑世浓于酒:异端,指不符合儒家正统的学说,此处可能暗指佛、道或当时其他学派。浓于酒,形容其迷惑人心之甚,比酒更令人沉醉迷失。
古学违时冷若灰:古学,指儒家正统学说,尤指理学。违时,不合时宜。冷若灰,形容其受冷落,如灰烬般毫无热度。
从此湖人识丧礼:湖人,指逝者管辖地区的百姓。识丧礼,懂得、见识了合乎古制的丧礼。
凛然治命手亲裁:凛然,严肃可敬的样子。治命,指逝者生前清醒时立下的遗嘱。手亲裁,亲手裁定。此句赞扬逝者临终前亲自严谨地安排后事,为当地人树立了丧礼典范。