《王通直挽章》宋 · 吕祖谦

王通直：指逝者，姓王，官职为通直郎。通直郎为宋代文散官名。

挽章：哀悼死者的诗章。

近来南国冢，半是北人坟：近来南方的坟墓，有一半埋葬的是北方人。此句反映了宋室南渡后，大量北方士族南迁并终老于南方的历史现实。冢（zhǒng）：坟墓。

异县谁怜我：身处他乡异地，还有谁会怜惜我呢？异县：他乡，异地。

同乡又失君：同为北方流寓南方的同乡，如今又失去了您（王通直）。

深居传雅尚：您深居简出，却传播着高雅的情趣和风尚。雅尚：高雅的情趣、爱好。

坚坐挹清芬：您安坐不移，令人感受到您清美的德行。坚坐：安坐，稳坐。挹（yì）：舀，汲取，引申为感受、领略。清芬：清美的德行或名声。

日落长安第：太阳落山，照耀着（您曾经居住的）长安宅第。长安第：此处可能指代王通直在北方故都的旧居，或泛指其出身于中原世家。第：宅第，府邸。

三槐拂暮云：三棵槐树在暮云中摇曳。三槐：典故，周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立。后世以“三槐”比喻三公一类的高官，也泛指显赫的家族。此处既可能实指王氏宅第的槐树，也暗喻王氏家族的门第与声望。拂：拂动，掠过。

近来南方的坟冢，大半都成了北方人的长眠之地。身处异乡还有谁会怜惜我？同为漂泊的同乡，如今又失去了您。您深居简出，传播着高雅的情趣；安坐不移，令人领略您清美的德行。夕阳西下，映照着长安故里的宅第，那象征显赫门第的三棵槐树，正轻轻拂动着傍晚的云霞。

本诗是吕本中为悼念同乡友人王通直所作的一首挽诗。诗作情感深沉，将个人哀思置于宋室南渡、士人漂泊的宏大历史背景之下，具有强烈的时代感。首联“近来南国冢，半是北人坟”以冷峻的笔触勾勒出一幅历史画卷，道出了无数南渡北人的共同命运，奠定了全诗悲凉苍茫的基调。颔联“异县谁怜我，同乡又失君”由宏阔背景转入个人境遇，直抒胸臆，表达了在异乡失去同乡知己的双重孤独与悲痛，情感真挚动人。颈联转写逝者品德，“深居”、“坚坐”刻画其淡泊稳重的形象，“雅尚”、“清芬”则颂扬其高洁的志趣与德行，哀思中饱含敬意。尾联“日落长安第，三槐拂暮云”以景结情，意境深远。“日落”、“暮云”既呼应“挽章”的哀悼主题，营造出苍茫暮色，也隐喻一个时代（北宋）的终结与个人生命的逝去。“长安第”、“三槐”则暗指逝者的中原故家与显赫门第，在暮色云霭中，这一切都显得遥远而缥缈，寄托了诗人对故国、故人无限的追思与怅惘。全诗语言凝练，对仗工整，情感由广及深，由外至内，将家国之痛、身世之悲、友朋之悼完美融合，是一首情真意切、内涵深厚的挽诗佳作。

此诗创作于南宋初期。北宋灭亡后，宋室南渡，大量原籍北方的官员、士人及百姓随之南迁，史称“靖康之变”后的南渡潮流。诗人吕本中（1084-1145）本人便是山东寿州人，南渡后流寓南方。他与友人王通直同为北方南迁士人，在异乡相互慰藉。王通直去世后，吕本中写下这首挽诗。诗中“南国冢，北人坟”正是当时社会现实的真实写照，反映了南渡士人群体漂泊无根、客死他乡的普遍境遇与深重乡愁。作品不仅是对友人的悼念，也浸透着整个时代流亡群体的集体哀伤。