在线阅读《王龟龄詹事挽章二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
大使交旃日,元戎解甲秋。
先鸣惊众寐,孤愤压群咻。
羽翼新鸿鹄,声华旧斗牛。
断桥亡恙否,落月照寒流。
王龟龄:即王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名政治家、文学家,官至龙图阁学士。詹事:东宫官属,太子詹事。挽章:哀悼死者的诗文。
大使:指朝廷派出的重要使臣。交旃(zhān):交还旌节。旃,古代使臣所持的符节。此句指王十朋曾作为使臣出使,完成任务归来。
元戎:主将,统帅。解甲秋:在秋天卸下甲胄,比喻功成身退或逝世。秋,暗含萧瑟、终结之意。
先鸣:比喻率先发表见解或取得成就。惊众寐:惊醒众多沉睡之人,喻其见识卓绝,唤醒世人。
孤愤:独自怀有的悲愤,指忧国忧民之情。压群咻(xiū):压倒众人的喧哗议论。咻,喧闹。
羽翼新鸿鹄:以新生的鸿鹄(天鹅)比喻后起之秀得到他的提携庇护。羽翼,庇护、辅佐。
声华旧斗牛:声名威望如斗牛星宿一样光辉久远。斗牛,二十八星宿中的斗宿和牛宿,常喻声名显赫或文采光华。
断桥亡恙否:断桥是否安然无恙?亡,通“无”。恙,病,损害。此句以景物寄托对逝者所关切之事的挂念。
落月照寒流:清冷的月光照耀着寒凉的水流。营造凄清意境,表达哀思。