在线阅读《春日 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
春波无力未胜鸥,夹岸山光翠欲流。
若使画成惊顾陆,更教吟出压曹刘。
春波无力未胜鸥:春波,春天的水波。无力,形容水波轻柔。未胜鸥,比不上鸥鸟的轻盈。此句意为:轻柔的春波,其轻盈之态尚不及水面上自在飞翔的鸥鸟。
夹岸山光翠欲流:夹岸,两岸。山光,山色。翠欲流,形容山色青翠欲滴,仿佛要流淌下来。
若使画成惊顾陆:顾陆,指东晋著名画家顾恺之和南朝画家陆探微,二人皆以人物画著称,此处泛指画坛圣手。惊,使……惊叹。此句意为:如果把这春日美景画出来,足以让顾恺之、陆探微这样的画坛大家惊叹。
更教吟出压曹刘:曹刘,指建安文学的代表人物曹植和刘桢,二人诗才并称,后世常以“曹刘”代指杰出的诗人。压,超越。此句意为:如果把这春日美景吟咏成诗,其诗才足以超越曹植、刘桢这样的文坛巨擘。