《夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其二》宋 · 吕祖谦

在线阅读《夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕祖谦

两章宛转复清哀,读到鱼梁首重回。

便使短笺无姓字,也应知自艾轩来。

七言绝句友情酬赠含蓄夜色抒情

注释

夜宿浦城鱼梁:夜晚住宿在浦城的鱼梁。浦城,今福建省南平市浦城县。鱼梁,可能指地名或水边捕鱼设施。

徐删定子:指徐姓的删定官之子。删定官,宋代官职名,负责删定法律条文。

林谦之:即林光朝(1114-1178),字谦之,号艾轩,南宋理学家,艾轩学派创始人。

挽其父二诗:哀悼其父亲的两首诗。

时谦之方按刑广东:当时林谦之正担任广东提点刑狱公事。按刑,即提点刑狱,负责一路司法、刑狱事务。

有怀次韵:有所感怀,依照原诗的韵脚和诗。

两章:指林谦之所作的两首挽诗。

宛转复清哀:诗风委婉曲折而又清新哀伤。

鱼梁:此处应指诗题中的地点“鱼梁”,刘克庄读诗时正宿于此,故云“首重回”,思绪被拉回现实地点。

短笺无姓字:即使诗笺简短没有署名。

艾轩:林光朝的号,代指其本人。

译文

这两首诗章委婉曲折又透着清新哀伤,读到‘鱼梁’二字时不禁抬头回望身处的这个地方。即便这短小的诗笺上没有署名落款,我也应当能知道它出自艾轩先生(林谦之)的手笔。

赏析

这是一首典型的南宋文人酬唱次韵之作,展现了刘克庄敏锐的诗学鉴赏力和深厚的文人情谊。首句“两章宛转复清哀”精准概括了林谦之挽诗的艺术特色——“宛转”指其表达含蓄曲折,“清哀”则点明其情感基调清新而哀婉,评价中肯。第二句“读到鱼梁首重回”巧妙地将诗中的意象(鱼梁)与诗人所处的现实场景(夜宿鱼梁)联系起来,实现了文本与现实的瞬间交融,构思精巧。后两句“便使短笺无姓字,也应知自艾轩来”是全诗点睛之笔,诗人以极度肯定的语气指出,即便诗作匿名,其独特的风格气韵也足以让人辨认出作者。这既是对林谦之诗歌个性风格的极高赞誉,也反映了宋代文人圈对彼此艺术特征的熟稔与认同,体现了知音相赏的文人雅趣。全诗语言简练,意蕴深长,在酬答中寄托了怀念与推崇。

创作背景

此诗创作于南宋时期。诗人刘克庄夜宿福建浦城鱼梁,友人徐删定之子向他展示了当时正远在广东担任提点刑狱的林光朝(字谦之)为其父所作的两首挽诗。刘克庄读后有感,遂依原诗韵脚创作了这首和诗。林光朝是南宋著名理学家,开创“艾轩学派”,与刘克庄同为福建籍文人,且有交往。诗中提及的“按刑广东”与林光朝曾任广东提点刑狱的履历相符。这首诗反映了南宋士大夫阶层通过诗歌进行交流、品评的日常文化生活,以及他们对彼此文学与道德文章的尊重与欣赏。