《郭公篇》宋 · 危稹

在线阅读《郭公篇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


危稹

郭公郭公,闻尔失国春秋时,何事到此犹悲啼。

郭公前言亡国故,当时只缘臣子误。

百年社稷不得归,而今家住柘冈西。

满目春风都是恨,声声说与齐侯知。

国亡矣,君勉之。

乐府咏史咏史怀古帝王幽怨

注释

郭公:指郭国国君。郭国是春秋时期的一个小诸侯国,位于今山东省聊城市一带,后被齐国所灭。

失国春秋时:指郭国在春秋时期灭亡。

柘冈:地名,可能指郭国故地或郭公流亡所居之处。柘,一种树木。

齐侯:指齐国的国君。齐国是春秋五霸之一,与郭国相邻,郭国的灭亡与齐国有关。

社稷:古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神,后用作国家的代称。

百年社稷不得归:指国家灭亡已久,再也无法恢复。

君勉之:劝勉之词,意为“国君要努力啊”。

译文

郭公啊郭公,听说你在春秋时期失去了国家,为什么到了现在还在悲伤地啼哭?郭公说起从前亡国的缘故,只因为当时臣子的失误。百年的国家基业再也无法回归,如今你只能住在柘冈的西边。满眼的春风都化作了亡国的怨恨,一声声诉说要让齐侯知晓。国家已经灭亡了,国君你要努力振作啊。

赏析

《郭公篇》是一首借古喻今、充满悲愤之情的乐府诗。诗歌以拟人手法,让早已亡国的郭公在春风中悲啼诉恨,形象凄怆动人。首句“郭公郭公”的重复呼唤,奠定了全诗哀婉的基调。诗人通过郭公之口,将亡国之因归于“臣子误”,点出了治国用人得失的重要性,具有深刻的历史反思意味。“满目春风都是恨”一句,以乐景写哀情,将自然界的盎然春意与人物内心的亡国深恨形成强烈对比,艺术感染力极强。结尾“国亡矣,君勉之”,既是无奈的叹息,也暗含对当政者的警诫,言简意赅,余韵悠长。全诗语言质朴,情感沉郁,通过一个历史亡魂的倾诉,表达了深沉的家国之思与兴亡之叹。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,应为后世文人假托春秋时期郭国灭亡的史事而作的乐府诗。郭国是春秋时期的小国,姬姓,伯爵,公元前670年左右被齐国所灭。诗歌可能创作于朝代更迭、国家动荡的时期,作者借郭国旧事抒发对时局的不满、对误国奸臣的痛恨,以及对国家命运的忧虑。其体裁和风格模仿汉魏乐府,属于文人拟乐府作品,通过历史典故寄托现实感慨。