在线阅读《水龙吟 庆齐年诸丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
洛阳九老图中,当时司马年犹小。
争如今夕,举杯相劝,十人齐寿。
已幸同庚,何分雌甲,本无多少。
但有头可白,无愁可解,只如此、都赢了。
庆礼十年还又,更十年、依前难老。
尽教百岁,做人高祖,见孙白首。
却要从今,探梅脚健,看山眼好。
赖天公,顿得东园长在,陪歌陪酒。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。
庆齐年诸丈:庆贺同年(同岁)的诸位长者。丈,对年长者的尊称。
洛阳九老图:指唐代白居易等九位老人在洛阳聚会宴游的典故,后常用来比喻高寿文人的雅集。
司马:此处可能指白居易,因其曾任太子少傅,分司东都(洛阳),晚年与胡杲、吉旼、郑据、刘真、卢贞、张浑、李元爽及僧如满八人举行“九老会”,绘有《九老图》。
争如:怎如,哪里比得上。
同庚:同岁,同年出生。
雌甲:古人以天干地支纪年,天干中“甲”为第一,有“雄甲”、“雌甲”之分。此处“何分雌甲”意为何必区分谁的年庚稍长稍幼,大家都是同辈。
但有头可白,无愁可解:化用宋代词人辛弃疾《丑奴儿》“少年不识愁滋味……而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋”的意境,反其意而用之,谓年长后头发虽白,却已无愁可解,心境豁达。
赢了:此处指在人生境界上胜出,活得通透洒脱。
庆礼十年还又:指每隔十年举行一次庆寿之礼。
做人高祖,见孙白首:指活到可以做曾祖父(高祖)的年纪,还能看到孙辈也头发变白。形容极其长寿。
探梅脚健:脚力健朗,还能去探寻梅花。
看山眼好:视力良好,还能欣赏山景。
赖:依赖,仰仗。
顿得:使得,让得。
东园:泛指园林、花园,常为宴游之所。