在线阅读《沁园春 寿许贰车》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
籍甚声名,门阑相种,文章世科。
算当年瑞世,正当夏五,仙家毓德,全是春和。
底事屏星,著之海峤,奈此腾骧骥足何。
君知否,看飞来丹诏,径上鸾坡。
殷勤携酒相过。
要滟滟浮君金叵罗。
叹同心相契,古来难觅,二年同处,意总无它。
如此平分,更教添个,也自清风明月多。
拼沈醉,任光浮绿鬓,笑满红涡。
籍甚:盛大,卓著。
门阑相种:指出身于官宦世家。门阑,门框,代指门第。
世科:世代科举及第。
瑞世:祥瑞之世。
夏五:指农历五月,或暗喻《春秋》中“夏五”之典,意指文辞精炼、寓意深远。
毓德:培育美德。毓,养育。
底事:何事,为什么。
屏星:车驾前的蔽尘之物,亦指州郡长官的别称。此处可能指官职。
海峤:海边多山之地,指边远或滨海地区。
腾骧骥足:骏马奔腾,比喻人才出众,前程远大。腾骧,奔腾,超越。骥足,千里马的脚,喻高才。
丹诏:皇帝的诏书,因用朱笔书写,故称。
鸾坡:指翰林院。唐德宗时,移翰林院于金銮坡上,故称。
滟滟:水光闪动的样子,此处形容酒满欲溢。
金叵罗:古代酒器,敞口的浅杯。
同心相契:志同道合,心意投合。
无它:没有别的(心思或隔阂)。它,同“他”。
平分:此处指(清风明月之美景)共同分享。
添个:再增加一个(人),指许贰车。
光浮绿鬓:指乌黑的鬓发泛着光泽,形容年轻或精神焕发。绿鬓,乌黑光亮的鬓发。
红涡:指酒后脸上泛起的红晕,或指笑靥。