在线阅读《寄真西山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
有美真夫子,平生心泰和。
令名香宇宙,厚德福山河。
有客湖湘至,谈公政化多。
莫侵霜鬓否,书至报如何。
真西山:即真德秀(1178-1235),字景元,后改希元,号西山,南宋著名理学家、政治家,学者称西山先生。
有美:赞美之词,出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘有美一人’。
夫子:古代对学者或老师的尊称。
泰和:安泰平和,指心境恬淡安宁。
令名:美好的名声。
香宇宙:美名传遍天下。香,此处作动词,使……芬芳。
厚德:深厚的德行。
福山河:使山河蒙福,意为恩泽广被。
湖湘:湖南地区,真德秀曾任湖南安抚使、知潭州(今长沙)。
政化:政事与教化。
莫侵霜鬓否:询问(对方的)白发是否没有增多。侵,侵蚀,此处指白发渐生。霜鬓,斑白的鬓发。
书至报如何:书信到了,请告诉我(近况)如何。