在线阅读《渔家傲 和晏虞卿咏侍儿弹箜篌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
老去诸馀情味浅。
诗词不上闲钗钏。
宝幌有人红两靥。
帘间见。
紫云元在梨花院。
十四条弦音调远。
柳丝不隔芙蓉面。
秋入西窗风露晚。
归去懒。
酒酣一任乌巾岸。
1. 渔家傲:词牌名,双调六十二字,上下片各五仄韵。
2. 和晏虞卿咏侍儿弹箜篌:此为词题。和,指唱和。晏虞卿,晁补之友人,生平不详。侍儿,侍女。箜篌,古代拨弦乐器。
3. 诸馀:诸般,种种。
4. 闲钗钏:指女子的寻常妆饰。钗钏,发钗和手镯,代指女性饰品。
5. 宝幌:华美的帷幔。
6. 红两靥:双颊红润。靥,面颊上的微涡,此处泛指脸颊。
7. 紫云:喻指弹箜篌的侍女。唐李贺《李凭箜篌引》有“十二门前融冷光,二十三丝动紫皇”句,此处化用其意,以“紫云”形容技艺超凡的乐伎。
8. 元在:原在。
9. 梨花院:庭院名,或指种有梨花的幽雅院落。
10. 十四条弦:指箜篌的弦数。箜篌弦数历代不一,此处“十四弦”或是实指,或是虚指。
11. 柳丝不隔芙蓉面:意为垂柳的丝绦也遮挡不住她如芙蓉般美丽的容颜。芙蓉面,形容女子面容姣好。
12. 乌巾岸:将黑头巾推起,露出前额。岸,高露前额。形容酒后的疏狂之态。