在线阅读《送柴中行出守章贡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
力为君王乞得州,补天未了石还收。
人才自系国轻重,吾道亦关公去留。
殿角才辞槐影日,船头便转荻花秋。
竞誇祖帐都门外,谁识眉攒杜甫愁。
1. 柴中行:南宋官员,字与之,号强恕,饶州余干人。绍熙元年进士,以直谏闻名。
2. 出守章贡:出任章贡(今江西赣州)地方长官。宋代称知州、知府为“守”。
3. 乞得州:指向朝廷请求(或为君王效力而获得)治理一州的任命。
4. 补天:用女娲炼五色石补天的典故,比喻臣子匡扶社稷、补救时政的抱负与努力。
5. 石还收:补天未竟,石头又被收回。暗喻抱负未展,或朝廷未能完全任用贤才。
6. 殿角才辞槐影日:指刚刚辞别皇宫。殿角,宫殿的檐角;槐影日,指宫槐树影下的时光,代指在朝为官的日子。
7. 船头便转荻花秋:船头转向,正值荻花飘飞的秋天。点明送别的季节和场景。
8. 竞誇祖帐:争相夸耀送行的帐饮盛况。祖帐,古代送人远行,在郊外路旁为饯别而设的帷帐。
9. 眉攒杜甫愁:眉头紧锁着像杜甫那样的深愁。杜甫诗中多忧国忧民之愁,此处以杜甫自比,表达对国事和友人离去的深切忧虑。