在线阅读《醉蓬莱 其一 寿参政》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
正霜浮菊浅,露染枫深,九秋佳景。
梅报南枝,一点和羹信。
峻岳生申,太山瞻鲁,瑞启千年运。
飞帛奎文,仪皇韶祉,明良相庆。
岁值丰登,道方开泰,塞骑尘收,海鲸波静。
几斗璇枢,仰三阶平正。
保定乾坤,亲扶日月,万宇同歌咏。
比寿彭聃,侔勋周召,致君尧舜。
醉蓬莱:词牌名,又名《雪月交光》、《冰玉风月》。
寿参政:为参政祝寿。参政,宋代官职,为参知政事的简称,是副宰相。
九秋:秋季九十天,泛指秋天。
梅报南枝:南枝向阳,梅花先开。此处暗喻好消息或祥瑞之兆。
和羹信:和羹,本指调和羹汤,后比喻辅佐君王治理国家。《尚书·说命》:“若作和羹,尔惟盐梅。”此处“一点和羹信”指参政有辅佐君王的才能和际遇。
峻岳生申:典出《诗经·大雅·崧高》:“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申。”赞美申伯(周宣王母舅)如高山降神而生。此处用以祝颂寿主(参政)如申伯般杰出,是国家的栋梁。
太山瞻鲁:太山即泰山。典出《诗经·鲁颂·閟宫》:“泰山岩岩,鲁邦所詹(瞻)。”意为泰山巍峨,是鲁国所瞻仰。此处喻指寿主德高望重,为天下所景仰。
飞帛奎文:飞帛,指皇帝飞白书写的诏书或题字。奎文,奎宿主文章,指帝王的文章、墨宝。此处指皇帝对寿主的褒奖文书。
仪皇韶祉:仪,效法。皇,指皇帝。韶,虞舜乐名,喻美好。祉,福。意为效法皇帝,获得美好的福泽。
明良相庆:明君与良臣互相庆贺。语出《尚书·益稷》:“元首明哉,股肱良哉,庶事康哉。”
塞骑尘收:边塞的战马扬起的尘土已平息,指边境安宁,没有战事。
海鲸波静:海中的巨鲸掀起的波涛已平静,喻指海疆平定,天下太平。
几斗璇枢:几,通“机”。斗,北斗星。璇枢,指北斗七星的第一星(天枢)和第三星(天璇),也代指北斗星或中枢、权柄。此处指国家机要、中枢政柄。
三阶平正:三阶,星名,又称三台星,古人认为其主天下太平。平正,平直公正,喻政治清明。
保定乾坤:安定天下。乾坤,指天地、国家。
亲扶日月:亲自辅佐皇帝。日月,喻指皇帝。
彭聃:彭祖和老聃(老子),传说中长寿的人物。
侔勋周召:侔,相等。勋,功勋。周召,指西周初年的贤臣周公旦和召公奭。
致君尧舜:辅佐君主成为像尧舜那样的圣君。语出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“致君尧舜上,再使风俗淳。”