《春兴》唐 · 贺知章

在线阅读《春兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贺知章

泉疑横琴膝,花黏漉酒巾。

杯中不觉老,林下更逢春。

中唐新乐府五言绝句人生感慨写景山林

注释

春兴:春天引发的兴致或感怀

泉疑横琴膝:泉水声让人怀疑是横琴在膝上弹奏发出的声音

漉酒巾:滤酒用的头巾,典出陶渊明用头巾滤酒的故事

林下:山林田野之间,指隐居生活

译文

泉水潺潺如同横琴膝上弹奏的乐音,花瓣沾湿了滤酒的头巾。 举杯畅饮不觉岁月流逝人已老,在这山林之间却又迎来了新的春天。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了隐士的春日生活。前两句通过'泉疑横琴膝'的巧妙比喻,将自然之声与人文之乐完美融合,'花黏漉酒巾'则化用陶渊明典故,展现高士风雅。后两句'杯中不觉老,林下更逢春',在时光流逝的感慨中又见生机,体现了道家顺应自然、乐天知命的人生哲学。全诗语言凝练,意境深远,在有限的二十字中蕴含了无限的人生感悟。

创作背景

张籍(约766-约830),唐代著名诗人,字文昌,和州乌江(今安徽和县)人。贞元十五年进士,曾任水部员外郎、国子司业等职,世称'张水部'或'张司业'。其诗长于乐府,与王建齐名,并称'张王乐府'。这首诗应作于其晚年,反映了诗人对隐逸生活的向往和对自然春色的热爱。