《云林与众真吟诗十一首 其十一》魏晋 · 杨羲

在线阅读《云林与众真吟诗十一首 其十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 杨羲

命驾玉锦轮,舞辔仰徘徊。

朝游朱火宫,夕宴夜光池。

浮景清霞杪,八龙正参差。

我作无待游,有待辄见随。

高会佳人寝,二待互是非。

有无非有定,待待各自归。

中原五言古诗人生感慨仙宫夜色

注释

命驾:命令驾车出行

玉锦轮:用玉石和锦缎装饰的车轮,指仙家车驾

舞辔:挥动缰绳,驾驭车马

朱火宫:道教中的南方火德真君宫殿

夜光池:夜间发光的仙池

浮景:飘浮的云霞光影

霞杪:霞光的末端

八龙:传说中为仙人驾车的八条龙

无待:道家术语,指超越对待、不依赖外物的境界

有待:依赖外物、有所期待的状态

高会:高雅的聚会

二待:指'无待'与'有待'两种境界

译文

驾着玉锦装饰的车轮,挥动缰绳在空中徘徊。 清晨游览朱火宫殿,夜晚宴饮在夜光池畔。 浮动的光影在清霞末端,八条神龙参差蜿蜒。 我进行无待的逍遥游,有所期待就会受到束缚。 高雅聚会中佳人安寝,两种境界互相论辩是非。 有无并非固定不变,待与不待各自回归本真。

赏析

这首诗是东晋道教上清派经典《真诰》中的仙真唱和之作,体现了典型的游仙诗特色。诗人通过描绘驾龙车、游仙宫的奇幻场景,展现了道教神仙世界的逍遥自在。诗中运用'无待'与'有待'的哲学对比,表达了道家追求绝对自由、超越对待的精神境界。语言华丽想象丰富,将道教哲学思想与瑰丽的仙境描写完美结合,具有浓厚的宗教神秘色彩和哲学思辨深度。

创作背景

本诗出自东晋时期道教上清派经典《真诰》,传为杨羲记录众仙真唱和之作。杨羲(330-386)是东晋著名道士,上清派重要传承人,自称受魏夫人等仙真降授,记录了大量道教经文。这首诗反映了东晋时期道教神仙思想的盛行,以及士族文人追求精神超脱的时代风尚。