过望亭六首 其四

杨万里笔下舟行望亭的层层山色与清寒水墨之境


杨万里

两岸山林总解行,一层送了一层迎。

天公收却春风面,拈出酸寒水墨屏。

七言绝句写景宋代山水春景变幻

注释

解行:仿佛会行走,形容两岸山林随着船行而不断移动变换。

送了:送走,指眼前一层景物刚刚过去。

春风面:春日和暖明丽的景色面貌。

拈出:轻轻拿出,这里是拟人写法,写天公像作画一般变换景色。

酸寒:清寒、峭冷而略带萧瑟的意味。

水墨屏:像水墨画屏风一样的景象,形容山水色调淡远、层次分明。

译文

船行过望亭时,只见两岸山林仿佛都会移动,一层景色送走了,又有一层景色迎面而来。老天像是忽然收起了春日温暖明媚的容颜,转手拈出一幅清冷淡雅、如水墨屏风般的山水图景。

赏析

这首诗最突出的特点,是把舟行途中不断变换的视觉感受写得极其灵动。首句“两岸山林总解行”,以“解行”赋予山林以生命,化静为动,明明是船在前行,诗人却偏说山林在走,正好写出乘舟眺望时景物后移的真实感受。次句“一层送了一层迎”承接上句,进一步将沿岸山色写成有次第、有情意的存在:前景刚退,后景即来,层层更迭,构成连续不断的画面流转。此联语言浅近而神采飞扬,极见杨万里善于从寻常行旅中捕捉新鲜诗意的本领。 后两句笔锋一转,由动态的行旅感转入整体氛围的渲染。“天公收却春风面”,以拟人手法写天气与景色骤然变化,仿佛天公把原先温润明媚的春容收了起来。紧接着“拈出酸寒水墨屏”,尤其精妙:一个“拈”字,写得轻巧传神,好像造化只是随手一拈,眼前便换出一幅淡墨渲染的屏风。这里的“酸寒”并非单纯的寒冷,而是带有清峭、幽冷、略显萧瑟的审美意味,与“水墨屏”共同构成一种宋人山水画式的意境。 全诗四句,前半重在“行”,后半重在“画”;前半写景物流动,后半写色调转换,最终把舟中所见提升为一幅动态生成的水墨山水。诗中既有新鲜的感官体验,又有高度凝练的艺术概括,体现了杨万里“诚斋体”善于从细微处见神趣、以口语入诗而不失警策的风格。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗以“诚斋体”闻名,长于从日常见闻、行旅体验和自然景物中发现新意。这组《过望亭六首》当作于诗人舟行经过望亭一带之时,属于典型的纪行写景之作。望亭地处江南水路要冲,舟行其间,两岸山林、烟水云岚、天气阴晴都容易引发诗人的即时感受。此诗虽未明言具体年月与特殊事件,但从内容看,当是诗人在春日或春寒未尽时行舟途中,因天色与景物忽然转换而触发诗兴。作品不着重铺陈地理掌故,也不刻意寄托沉重身世之感,而是以极敏锐的观察捕捉“山林似行”“层层迎送”以及“明媚转清寒”的瞬间变化,展现出南宋诗歌中重体验、重兴味、重意象提炼的一面,也体现了杨万里善于把旅途中稍纵即逝的视觉印象凝成短小精警诗篇的创作特点。