原文、注释、译文与赏析
樨梧殖岁首,擢起青琅玕。
其叶大如掌,其阴匀若摊。
弱干寻丈展,气已风云干。
期之四五载,定足容栖鸾。
我老无定居,僦屋蜗螺跧。
平生辋川宅,面势胸中盘。
何当遂诛茆,规庭十步宽。
非无松柏坚,未易苍龙抟。
种此南窗下,醉眠风雨寒。
樨梧:一种木名,句中指岁首所栽之树,可视作梧桐一类的高木
擢起:拔地而起,形容树木挺拔生长
青琅玕:本指青色美玉,也常借喻青翠修美的竹木
匀若摊:均匀舒展,像平铺开来一样
弱干:细弱的树干
寻丈:八尺为寻,十尺为丈,此处形容树木已有相当高度
风云干:谓气势高举,仿佛可以凌厉风云;干,干霄之意
期之:期待它,将希望寄托于它
栖鸾:使鸾凤栖息,比喻树木将来足够高大华美
僦屋:租住房屋
蜗螺跧:像蜗牛、螺蛳蜷伏壳中一样局促困顿;跧,蜷缩
辋川宅:借指王维辋川别业一类的理想隐居居所
面势:房舍山水的朝向、形势与布局
诛茆:芟除茅草,引申为营建简陋居室
规庭:规划庭院
苍龙抟:如苍龙盘绕腾攫般依附高木,喻树木须极高大坚劲方可当之
南窗:向南的窗前,古诗文中常与闲居、读书、养性相关
风雨寒:风雨凄寒之中,写出环境清冷,也见出安贫自适之意