杜范借和诗劝勉弟辈:成事在坚苦,不可半途而废
杜曲传诗书,百年植门户。
汝少秀而贤,中上期可语。
胡然织锦机,未半已投杼。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
堕身泥滓中,起秽实自取。
细读玉汝章,此意可近古。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
要须心自鞭,勿以言浪许。
它时观厥成,一笑相尔汝。
杜曲:地名,原指长安近郊名胜,此处借指世有诗书、家学相传的门第风气。
门户:门第、家声,也指一个家族的学术传统与立身根本。
中上:大致可列中上之资,意谓天资与品行都可期许。
胡然:为何,怎么竟会如此。
织锦机:比喻学业、事业的经营与积累,如织锦须耐心成文。
投杼:丢下织机的梭子,比喻中途废弃所学、半途而废。
游冶徒:游荡嬉戏、不务正业的人。
前功尚可补:此前所用的功夫还来得及挽回、补救。
泥滓:污浊卑下的处境,比喻沉沦于不良习气之中。
玉汝章:对对方诗章的美称,意谓如玉之文;也含“艰难困苦,玉汝于成”的联想。
近古:接近古人敦厚刚正的精神风貌。
甘以坏:往往因贪图安逸、顺遂而败坏。
坚苦:坚忍刻苦。
心自鞭:自我鞭策,自励不懈。
浪许:轻易自许,空言自许而无实际行动。
尔汝:亲昵平等的称呼,表示日后可轻松欢笑、亲切相对。