耕甫归书约信二字为别二首 其一

宋代杜范所作赠别说理诗,借决堤喻人心失守,阐明“约”在修身中的关键意义。


杜范

水失其防,一决莫止。

人心惟危,殆亦若此。

曾子之守,传习在是。

以约失之,盖亦鲜矣。

五言古诗修身儒家思想劝勉理趣

注释

:堤防,这里指防止水流泛滥的约束与遮拦。

一决莫止:一旦决口便难以遏止。决,指堤防崩决。

人心惟危:语出《尚书》,意谓人心易于偏危、放纵,难以把持。

:大概,几乎。

曾子:即曾参,孔子弟子,以笃实谨慎、重视修身著称。

:操守,持守之道。

传习:传授与学习,也暗指儒家道统中的践履工夫。

在是:正在于此,即关键就在这里。

:约束、检束自身,也有简要持守、不放纵之意。

失之:失去它,指失去“约”的原则。

鲜矣:少有了,很少能够不出问题。鲜,少。

译文

洪水一旦失去了堤防,决口之后就再也难以阻止。人的内心本来就容易偏危放逸,大概也和这情形相似。曾子之所以能够谨守德行,关键就在于平日的传授学习与切实操持都落实在这上面。若在“约束自己”这一点上失守,那么还能不出差错的人,大概就很少了。

赏析

这首诗篇幅短小,却极有警策之力。开篇以“水失其防,一决莫止”起兴,先从日常可见的自然现象写起:洪水若失堤防,溃决之后便势不可遏。此喻极其鲜明,既有形象感,又富危机意识。接着“人心惟危,殆亦若此”由物及心,把外在水患转为内在心患,指出人心一旦失去检束,也会像决堤洪流一样迅速滑向不可收拾的境地。这样由譬喻进入义理,不显生硬,反而更见深切。 诗的后半转入儒家修身传统。“曾子之守,传习在是”一句,点出曾子之所以能成为儒门中以笃敬著称的人物,不在空谈,而在“守”与“习”。这里的“传习”不是单纯的知识接受,而是将师友所传的道理,落实于反复操练和日常践履之中。此诗题中言“约信二字为别”,此首尤其着眼于“约”,即自我约束、自我收敛。末句“以约失之,盖亦鲜矣”语气平和,却分量极重:一个人若丢失了约束,其他德行便很难维系。 全诗语言古朴,结构严整。先设喻,次推理,再援引圣贤,最后收束为判断,层层推进,短而有法。其风格不是单纯抒情,而是典型的宋代理学诗风:借诗体说修身义理,但又保留了诗的形象性与节奏感。诗中没有繁复藻饰,却因比喻准确、议论精警而耐人寻味。它所强调的“约”,不仅是道德意义上的谨严,也是人格养成中防微杜渐的根本工夫,因而至今仍有现实启发。

创作背景

杜范是南宋士大夫,诗文多带有鲜明的儒家修身意识。这首《耕甫归书约信二字为别二首 其一》从题目看,是作者在与友人分别之际,围绕“约”“信”二字寄意而作,其中“其一”专论“约”。宋代士人交游,常以诗文互勉,不仅表达惜别之情,更重在道义切磋、人格劝勉,因此送别诗中常兼具议论与箴规性质。 此诗所体现的思想,与宋代重视“持敬”“主静”“克己”“谨独”等修身观念相通。作者并未铺陈离情,而是抓住“约”这一修身核心,借“决堤”之喻说明人心一旦失去节制便容易趋于放纵。又举曾子为例,说明古人所谓学问,并不止于记诵义理,而在于日用之间的实际持守。由此可见,这首诗更像一则临别赠言,以简劲语言提醒友人:立身处世,当先能自约,守住内心的堤防。这样的写法也很符合宋人以诗载道、以诗言志的创作特点。