注释
之子：此人，这里是对夏肯父的指称
问行李：询问行装，指出行赴任或远行之事
策足：举步前行，迈步而去
上都：京城，朝廷所在之地
客袂：游子衣袖，常借指行旅之人
朝家：朝廷，国家政权
渴多士：急切需要众多贤才
璧水：古代太学、国子监所在地的代称，借指学校或儒生所出之处
英儒：才识出众的儒者
横四海：胸怀四海，志向远大
群趋：随众而进，投入仕途
强国策：使国家强盛的谋略对策
它时：他日，将来
剪骄胡：剪除骄横的胡虏，指平定边患
漫塘翁：指隐居漫塘的老者，诗中用以称述一位作者所敬重的人物
一壑：一丘一壑，指隐居山林
老壮图：年老而壮志未衰
万牛挽不前：形容局势艰难，虽竭大力亦难推进
隐所：隐居之处
译文
你将要启程，已在打点行装，迈步远游京城。晚风吹动游子的衣袖，我们临别相对，姑且徘徊叙谈，不忍遽别。朝廷如今正急切延揽贤才，从太学而来的优秀儒生正当其时。你的志向本就放眼四海，如今也顺应时势走上仕途。愿你砥砺心志，献上富国强兵的谋略，将来剪除边患，建立功业。卓然可敬的那位漫塘老人，却在山林沟壑之间老去，壮心依旧。可惜世事艰难，纵有万牛之力也难以挽回，只能付之一叹。你若将来经过他隐居的地方，请代我问候：如今他可还安好？
赏析
这首《送夏肯父赴补》是一首典型的送别诗，但其重心并不止于离情，而是把送友、论政、怀人三层内容熔于一炉，因而具有较强的思想厚度。开篇“之子问行李，策足游上都”直入题面，点明友人将赴京补官，语言简洁而有行动感。“晚风吹客袂，话别聊踌躇”则由叙事转入抒情，晚风、衣袖、踌躇，构成送别场景，情味含蓄，不作过度铺排，却自有依依之意。
中间数句是全诗精神最昂扬之处。“朝家渴多士，璧水来英儒”写朝廷求贤若渴，也写受赠者的身份与才望；“子志横四海，亦复随群趋”既肯定其胸襟远大，又含有对时代风气的冷静观察：个人抱负终究要落实到现实仕途之中。接着“磨砺强国策，它时剪骄胡”，将惜别之情提升为家国之望，表现出南宋士大夫强烈的经世意识。诗人送朋友，不仅盼其仕进，更盼其建策立功、安边定国，这便使作品超出一般应酬送别之作的格局。
最后四句笔锋一转，由壮语归于沉郁。“卓彼漫塘翁，一壑老壮图”借“漫塘翁”形象寄托对高士或前辈贤者的敬意，其人虽老于山林，仍怀壮志；“万牛挽不前，世事付长吁”则以极重的比喻，道出时局滞涩、理想难伸的深沉感慨。于是，诗的情感层次由临别惜情、勉励功业，转入对现实困顿的忧思。结尾“君欲访隐所，为问今何如”又从宏大议论回到一声嘱托，语意平和，却余韵悠长。整首诗在“送别”的外壳之下，包含了求贤报国的期待、对隐逸高士的追怀以及对世事艰难的无奈，语言质朴而内蕴深厚，正体现出宋诗重议论、重精神气骨的特点。
创作背景
杜范为南宋士大夫，其诗文往往关心现实政治与人才进退，具有鲜明的经世色彩。《送夏肯父赴补》当作于友人夏肯父赴京候补、谋求任用之际。“赴补”点明其行程与目的，即前往朝廷等待或接受官职补授。南宋时期，边患未宁，朝政对人才、军政谋略的需求尤为迫切，因此诗中出现“朝家渴多士”“强国策”“剪骄胡”等语，反映出当时士人对于富国强兵、恢复国势的共同期待。
与此同时，诗中所提“漫塘翁”与“隐所”，说明这首诗并非单纯的送行之作，还牵连着一个诗人敬重而又深感惋惜的人物。此人隐居山林、壮志未酬，成为诗人寄托世事之慨的对象。由此可见，作品的写作背景不仅是朋友赴补的现实事件，也包含南宋士人普遍面对的精神处境：一方面希望有人能进入朝廷施展抱负，挽救时局；另一方面又切身感受到政治环境掣肘重重，贤才未必尽得其用。正因为置身这样的时代氛围，这首诗才在送别之外，呈现出浓厚的政治关怀与人生感喟。