杜范《和刘会之野堂韵》

草草：匆匆，形容时光过得很快

凄晦：凄凉阴暗

乌伤：古县名，今浙江义乌一带，诗中当指诗人魂牵梦绕的故乡

一区宅：一处宅院，指故园居处

台山：地名或所怀之山居所在，此处借指向往之地

英英：仪采俊伟、神采出众的样子

江夏公：对友人的尊称，诗中指刘会之

古泽：古老的湖泽，喻其人如老龙蟠踞深厚之地

可斋：诗人自指其斋居，亦可理解为书斋名

渠役：为他所役使，意谓被眼前山石胜景所牵引、支配心神

崔嵬：山石高峻貌

寸管：指笔，古人以管笔书写，故称

萧寺：清寂的寺院

隐几：凭着几案而坐，形容闲居沉思

宾主席：宾主欢会的筵席，代指与友人唱和相聚的情景

谢吏网：摆脱官场事务的牵缠

足蹑：举足踏上

春天又匆匆过去了，偏又逢着凄凉昏暗、风雨交加的夜晚。三年来，我总不断梦见乌伤故里，梦见那一处小小宅院。台山如今在什么地方呢？只剩下满是尘土的鞋屐，表明久未前往。仪采出众的刘公啊，真像一条老龙盘踞在古老的水泽之间。你寻访胜景，营建清幽的堂宇；搜罗奇物，陈列美好的山石。我虽闭门不出，也还是被这些景致牵动心神。酒酣之际对着嵯峨山石，手中小小一管笔，气势却像要凌驾千尺高峰。想到我如今寄居清寂寺院之中，你还远道赠诗，劳烦使人奔走相送。我倚着几案细读你的妙句，遥遥想见当时宾主唱和的欢会。什么时候我才能摆脱官场罗网，亲自登堂，成为堂上的座上客呢？

这首《和刘会之野堂韵》是一篇极具宋人唱和风味的作品，通篇由“春暮风雨”的凄晦开端，转入“野堂佳石”的清赏，最后归结到“谢吏网”的人生愿望，结构上有明显的层层推进。首四句先写时序之感与羁旅之愁：春光草草而过，风雨夜色凄暗，诗人不直说愁，却以“乌伤梦”“一区宅”点出怀乡之深。一个“不断”，把思乡之情写得绵绵不绝。接着“台山在何许，空有尘满屐”，由梦中故居转到现实阻隔，鞋屐积尘，说明久不能行，也含着仕途牵绊、身不由己的失落。 中段写刘会之及其“野堂”。“英英江夏公，老龙蟠古泽”以雄健之笔写友人风神，气象开阔，不仅是赞其人品，也暗示其胸次深厚、足以镇住山林之胜。随后“寻胜著幽宇，搜奇列佳石”二句，极有宋代士大夫园林审美的意味：择胜地、营幽居、陈怪石，既是物质空间的布置，也是精神空间的经营。诗人虽“可斋不出门”，却说“亦复为渠役”，一句写得尤妙，表面是说自己未至其堂，心神却已被堂中景物所俘获；深层则见友人诗与堂共同构成的吸引力。 “酒酣对崔嵬，寸管凌千尺”是全诗最警策之处。以小小“寸管”对高高“千尺”，形成强烈反差，写出诗文艺术可以超越形体限制、与山岳争高的豪兴。这里既赞刘会之题咏之妙，也隐含唱和诗自身的文采自负，十分典型地表现了宋人以文章、以议论、以笔力取胜的审美倾向。 末段回到自身处境。“念我萧寺中，远赠烦走力”，写朋友远道赠诗，情意殷勤；“隐几读妙句，缅怀宾主席”，写自己在静坐阅读时，由诗句遥想其间宾主酬唱之乐，空间上虽远，精神上却相通。结尾“何当谢吏网，足蹑堂上客”，则把个人情感提升到人生向往：摆脱官场羁绊，回归山林清游，与知己相聚。全诗兼有羁宦之叹、怀乡之思、赏友之诚、归隐之愿，情感沉郁而不板滞，写景不多却意境清远，充分体现了宋诗以议论入诗、以人格寄情的特点。

杜范是南宋中后期的重要士大夫，兼具政治关怀与山林情怀。这首《和刘会之野堂韵》从题目看，属于典型的“和韵”之作，即依照友人原诗的韵脚作答。宋代文人以诗词唱和往来甚盛，既是文学活动，也是士大夫交游、表达心志的重要方式。“野堂”一名，透露出友人所居或所构之堂带有明显的林泉意味，契合宋人寄情山水、以园林和书斋安顿精神世界的生活理想。 从诗中内容看，杜范写作时并不在野堂所在之处，而是身处“萧寺”之中，且有“谢吏网”之语，可见他当时仍为官务所牵，未能脱身。风雨春暮之夕，读到友人远寄之诗，既引发对故乡“乌伤”和旧居的追念，也触动了自己对于清幽居处、知己相从生活的向往。因此，这首诗虽然表面是在应和友人咏野堂、赏奇石，实质上更深地写出了宋代士大夫常见的心理张力：一方面不得不在官场履职，一方面又不断回望故园与山林。诗中对友人的赞许、对野堂的想象和对自身羁宦状态的反省交织在一起，使此诗具有超出一般应酬诗的真情分量。